miércoles, 23 de diciembre de 2009

Poema del día: "La sentencia", de Anna Ajmátova (Rusia, 1889-1966)

Y cayó la palabra de piedra
Sobre mi pecho todavía vivo.
No importa. Estaba preparada.
De alguna manera me las apañaré.

Hoy tengo que hacer muchas cosas:
Hay que matar la memoria,
Hay que petrificar el alma,
Hay que aprender de nuevo a vivir.

Si no... El caluroso susurro del verano
Celebra su fiesta en mi ventana.
Hace tiempo que presentía
este día luminoso y la casa vacía

22 de junio de 1939
Casa de Fontanka.

Anna Ajmátova en Requiem (1935-1940) (Ediciones Cátedra, Madrid, 1994, trad. de Jesús García Gabaldón).

Otros poemas de Anna Ajmátova
Abúlicos piden clemencia...Apretó las manos bajo el velo oscuro...Bocetos de Komarovo, Cruz  (8), DedicatoriaEn lugar de prefacioEpílogo (II), La sentenciaTodo esto solamente tú lo adivinarás...Tres otoños

2 comentarios:

  1. Un poema precioso.. gracias por compartirlo..

    Para estas fechas,con el aprecio, el respeto y admiración que les tengo y con el cariño que les siento, dejo estas humildes y sencillas palabras...

    ¨Navidad es el tiempo de la nostalgia, de cuando niño, corría por el cielo, creciendo se perdieron las estrellas, que iluminaba de ilusión el provenir, de sueños, de ternura y cariño.
    Ya mayor renace la esperanza con los hijos, compartiendo la ilusión de iluminar el firmamento de cariño, y el cielo reencuentra su belleza, cubriendo al mundo de esperanza en el mañana.. las estrellas iluminan de paz solidaria entre los pueblos y de amor para todos¨

    Adolfo Payés.

    Te deseo que tengas una fiestas navideñas y de año viejo.. maravillosas con tu familia..

    Un abrazo
    Saludos fraternos.

    ResponderEliminar
  2. Unas palabras muy emotivas Adolfo, puede sentirse tu abrazo fraterno. Te deseo muchos abrazos estas fiestas y el próximo año.
    Va el mío.

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: