martes, 21 de julio de 2009

Poema del día: "Melancólico, afligido e insomne...", de Abu Muhammad Alí ibn Hzam (España, Al-Andalus, 994-1064)

Melancólico, afligido e insomne, el amante
no deja de querellarse, ebrio del vino de las imputaciones.
En un instante te hace ver maravillas,
pues tan pronto es enemigo como amigo, se acerca como se aleja.
Sus transportes, sus reproches, su desvío, su reconciliación
parecen conjunción y divergencia de astros, presagios estelares adversos y favorables.
Mas, de pronto, tuvo compasión de mi amor, tras el largo desabrimiento,
y vine a ser envidiado, tras de haber sido envidioso.
Nos deleitamos entre las blancas flores del jardín,
agradecidas y encantadas por el riesgo de la escarcha:
rocío, nube y huerto perfumado
parecían nuestras lágrimas, nuestros párpados y su mejilla rosada.

Abu Muhammad Alí ibn Hazm en El collar de la paloma (Alianza Editorial, Madrid, 1997, ed. de Emilio García Gómez).

Otros poemas de Abu Muhammad Alí ibn Hazm
Amor por una cualidadCuando se trata de ella...El amor verdaderoEl olvido, Melancólico, afligido e insomne...Pecaron mis ojos...

1 comentario:

  1. esta me recuerda el famoso soneto de Lope, el que concluye" esto es amor quién lo probó lo sabe"

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: