Eternamente presente
más allá de las distancias forma viva
de la vieja amistad que amo
procesión lenta, majestuosa
de nubes que parecen
el brillante resplandor del sol
reflejado en el curso de agua
indolente que murmura
viejos recuerdos embellecidos
de nuestra infancia común.
No eres más que un delgado
hilo de agua en el brumoso desierto de esos días
vacíos, vanamente absorbidos
un saludo siquiera
para ti que no olvido
eterna presencia de la vieja amistad...
Jean-Baptiste Mutabaruka, incluido en Diwan africano. Poetas de expresión francesa (Editorial Arte y literatura, La Habana, 1988, selec. y trad. de Rogelio Martínez Furé).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: