jueves, 11 de diciembre de 2025

Poema del día: "Irse de sí mismo", de An Qi (Huang Jiangpin. China, 1969)


de nuevo descubro lo extremadamente difícil que es persuadirse a sí mismo
si posiciono el resto de mi vida
con respecto al “ahora”, entonces la primera mitad resulta ser meramente nominal
y si me posiciono con respecto al “antes”
entonces el pasado parece una silla que ha perdido
el respaldo, también las cuatro piernas que la sostienen
así que elijo irme
dejar al “sí mismo” en la silla del pasado
se derrumbará desconsolado
quedando por siempre sin sepultura.

An Qi, incluido en Liberoamérica (10 de abril de 2021, trad. de Radina Dimitrova).


Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: