Perezosamente a través de la clara
superficie y el fondo,
rema su vía sin rumbo fijo,
medio dormido,
la pequeña paradoja —tan brillante — tan fría
aunque su carne parece hecha de fuego y de oro.
Alto emperador
emperlado de burbujas
salpicado y verdoso
mundo acuático —
como una antorcha viva, una marca del hirviente oro
pone la onda en el fuego y él permanece frío.
Audrey Alexandra Brown, incluido en Faunética. Antología poética zoológica panamericana y europea (Instituto Caro y Cuervo, Santa Fe de Bogotá, 1999, selec. de Víctor Manuel Patiño, trad. de Mauro Armiño).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: