Perfume barato
tacones de 6 pulgadas
pantalones ajustados
chica civilizada
Cabello de estropajo de acero
crespo y espeso
ahora es suave como la cáscara de coco
fijado con docenas de incaibles
piel de negro carbón
pintada de rojo
cejas pobladas
depiladas y pintadas
¿Qué soy yo?
¿Melanesia, caucásica
o mestiza?
Según tu parecer
¿A dónde estoy yendo?
¿Adelante, retrocedo o permanezco?
¿Cómo debo llamarme a mí misma?
¿Señora, señorita o seño?
¿Por qué hago todo esto?
Imitación
¿Qué hay de malo en eso?
Civilización.
Jully Makini, incluido en Círculo de poesía (México, 19 de noviembre de 2023, trad. de Carmen Ávila).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: