Para el funeral, suavizaron tu piel amarilla con maquillaje
el cabello bien arreglado, un bléiser azul marino
de botones plateados y brillantes
Tu mano lucía gruesa, tan pesada como una losa
No supe qué decir, ¿será por el día en que te recogí?
Al parecer, te he cargado mucho tiempo
mis hombros se curvaron, las vértebras
sobresalen de mi espina dorsal
Freud afirma que te busco en otros hombres
que te arrastro con la cabeza inclinada
Es difícil ver algo, ya sé que ⠀la ⠀⠀noche ⠀⠀es ⠀⠀para ⠀descansar
pero la habitación está desordenada
hay demasiados zapatos, aretes sin par
recibos de impuestos se arremolinan con el polvo
Te deslizas en mis sueños
soy una marioneta con los ojos abiertos
que te observa desde su cama individual
El esfuerzo por levantarme sólo me sumerge
en el sudor nocturno una vez más
Te veo feliz, sentado en un café al aire libre
vistes el jersey rojo que Mohair tejió
mientras fumaba cigarrillos
Quiero dejarte en este lugar, pero ⠀⠀⠀no ⠀sé ⠀cómo⠀llegamos⠀⠀aquí
a la pantalla de esta película muda y lejana
en que el gris amanecer palpita
la imagen parpadea
se desvanece
Emilie Collyer, incluido en Altazor. Revista electrónica de literatura (1ª época, año 5, junio 2025, Chile, trad. de María del Castillo Sucerquia).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: