Camino al lado de una alegría
De una alegría que no es mía
De una alegría que no puedo alcanzar
Camino a mi lado en alegría
Oigo mi paso en alegría que camina a mi lado
Pero no puedo cambiar de lugar en la acera
No puedo poner mis pies en esos pasos y decir ya está soy yo
Me contento por ahora con esta compañía
Pero maquino en secreto intercambios
Por toda clase de operaciones, de alquimias,
Por transfusiones de sangre
Desplazamientos de átomos por medio de malabarismos
Para que un día, transformado,
Me lleve la danza de esos pasos de alegría
Con el ruido decreciente de mi paso a mi lado
Con la pérdida de mi paso perdido marchitándose a mi izquierda
Bajo los pies de un desconocido que toma una calle transversal.
Héctor de Saint-Denys Garneau, incluido en Poetas franco-canadienses (Árbol de fuego, año 6, nº 63, Caracas, 1973, trad. de Isabel Paraíso de Leal).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: