Miraré a tu espalda
si te acercas aquí abajo un poco más.
Dios está demasiado lejos como para darse cuenta.
Ven más cerca
para que los credos tejan tu verdadero cabello,
para que puedas escuchar mis susurros en el oído de mi amante
pidiéndote que des un paso más.
No seas el Séptimo–
aquel cuyos vestidos
algunas mujeres sujetan mientras derraman
su fragancia sobre los hombres.
Siempre hay una mujer
que se precipita hacia ti.
Estaba contemplando tu moteada cola,
aguardando que planetas
aparecieran en tu gris final–
no seas el Séptimo
ni el último,
cambia tu número exterior
y también el forro interior de tu cubierta.
De cualquier forma, el mar te dará alcance
y no te tomará por mujer alguna.
Hay un columpio colgando cerca tuyo.
Y en lo que llamamos Tierra
hay otros cielos además de ti:
¿Por qué los libros han elegido darte
un único nombre?
La meta, el más allá
me han ayudado a verte desde donde estoy.
Lo cual está bien
siempre y cuando no seas nada salvo espalda, un revés
con dos hombros,
largo cabello y sentado.
Taghrid Abdelal, incluido en Círculo de poesía (México, 7 de mayo de 2023, trad. de Gustavo Osorio de Ita).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: