Oh hijo
Te envuelvo en la bufanda de las palabras
Y persigo sus alientos
En una imagen, sin mi presencia, en su marco
Te levanto en mis manos,
Ligero como un aceite luminoso,
repliego el aire
Y mis alientos
Y te abrazo en una imagen que no está en su marco.
Te veo en todas las caras
Atacas con una sonrisa
Y nos une un baile al borde de un abismo,
Como si fuéramos esta lluvia
Y el ojo
Que ahoga en la palidez del agua.
El mundo le falta nuestro encuentro
Y estas palabras como clavos
que pincho en la pared del silencio,
y también mi corazón las clavo
sobre el marco de la imagen.
Bilal Al Masri, incluido en Nueva York Poetry (EEUU, 21 de enero de 2024, trad. de Abdel Hadi Saadoun).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: