En el dormitorio de mi Padre:
hilos azules tan delgados
como la escritura de una pluma sobre la colcha,
puntos azules sobre las cortinas,
un kimono azul,
sandalias chinas con tiras azules de felpa.
El suelo de anchos listones
tenía la pulcritud de las cosas pulidas.
La lámpara de cabecera de cristal transparente
con una pantalla blanca de tela
estaba aún levantada unas pocas
pulgadas al descansar sobre el volumen dos
del libro de Lafcadio Hearn
Glimpses of Unfamiliar Japan *.
Su arrugada cubierta oliva
estaba castigada como la coraza de un rinoceronte.
En la guarda:
"A Robbie de Madre".
Años más tarde con la misma letra:
"Este libro ha sufrido un duro trato
en el río Yangtze, China.
Fue abandonado bajo una claraboya
abierta durante una tormenta".
* Breves visiones del Japón desconocido.
Robert Lowell en Antología (Visor Libros, Madrid, 2003, trad. de Antonio Resines).
Otros poemas de Robert Lowell y artículos sobre su obra
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: