Poema del día: "Pieza higiénica V", de Yoko Ono (Japón, 1933)

Deja que al acostarte una lista de nombres al azar te venga a la cabeza.

Apenas aparece cada nombre, di “Te bendigo”.

Hazlo aprisa, con un ritmo constante,

para que al bendecirlos no haya dudas.

Deja que al acostarte una lista de nombres al azar te venga a la cabeza.

Apenas aparece cada nombre, di “Te perdono”.

Hazlo aprisa, con un ritmo constante,

para que al bendecirlos no haya dudas.

Verás que algunas veces bendices

y perdonas

a gente que no te imaginabas.

Haz el intento cada que te acuerdes.

Inténtalo si tienes mucha angustia.

Fíjate cómo afecta eso tu vida.

Yoko Ono en Toronja (1964), incluido en Periódico de poesía (5 de junio de 2023, UNAM, México, trad. de Ezequiel Zaidenwerg).

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY