el elefante está enamorado del milímetro
el caracol sueña con una huida de luna
sus zapatos son pálidos y están purgados
como el fusil de gelatina de un recluta
el águila tiene gestos de presunto vacío
su orina está llena de relámpagos
el león lleva un bigote de puro gótico florido
su cuero está tranquilo
ríe como una mancha de tinta
la langosta tiene la voz bestial de la frambuesa
el saber vivir de la manzana
la compasión de la ciruela
la rijosidad de la calabaza
la vaca toma el camino de pergamino
que se pierde en un libro de carne
cada pelo de ese libro pesa una libra
la serpiente salta con picoteo y picoteo
en torno a las palanganas del amor
repletas de corazones atravesados por flechas
la mariposa disecada se torna una maripoposa disecacada
la mariposa disecacada se torna una abuela maripoposa disecacada
el ruiseñor riega los estómagos los corazones los cerebros las tripas
es decir los lirios las rosas los claveles las lilas
la pulga lleva su pie derecho tras su oreja izquierda
su mano izquierda a su mano derecha
y salta con su pie izquierdo por sobre su oreja derecha
Jean Arp, incluido en Faunética. Antología poética zoológica panamericana y europea (Instituto Caro y Cuervo, Santa Fe de Bogotá, 1999, selec. de Víctor Manuel Patiño, trad. de Mauro Armiño).
Otros poemas de Jean Arp
El padre, la madre, el hijo, la hija, La piedra del universo con cabellos de sandwiches, Las piedras domésticas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: