domingo, 7 de agosto de 2022

Poema del día: "El cuerpo en el río", de Andre Bagoo (Trinidad y Tobago, 1983)

No podemos conocer su cabeza legendaria,
sólo queda un torso, brazos, piernas; Eva
trabajada por Frankenstein. El barril
azul flota, como el niño Moisés acunado por el
Nilo. Lleva a la emperatriz, desnuda como el papel.
¿Qué haría con esto Botticelli?
Venus desgarrada en miembros colgantes
que silencian el agua, silencian el aire,
caminos de alquitrán, silenciosos, cristofués, silenciosos,
museo muerto de árboles forenses.
Mitan
mitan
mon coeur
Edén.

No podemos conocer su cabeza legendaria,
ahora coronada por sargazos,
ojos marinos que nadan hasta montones de perlas,
grandes anglas, trozos de oro.
No podemos conocer sus otras orillas,
donde algas dibujan patrones delgados,
caminos de termitas
en la casa caliente
en el día en que su destino se hace claro.
No hay río más silencioso que este.

Andre Bagoo en Revista Poesía (Venezuela, 13 de mayo de 2022, trad. de Adalber Salas Hernández).

2 comentarios:

Tomo la palabra: