De mortecina voz, desde
el fondo lacerado:
ni palabra, ni cosa,
y de ambos el único nombre,
apto para la caída en ti,
apto para el vuelo en ti,
malherida ganancia
de un mundo.
Paul Celan en Compulsión de luz (1970), incluido en Obras completas (Editorial Trotta, Madrid, 2002, trad. de José Luis Reina Palazón).
Otros poemas de Paul Celan
Otros poemas de Paul Celan
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
... desde
ResponderEliminarel fondo lacerado:
ni palabra, ni cosa...
Gracias por Celán..
De nada, siempre es una gozada leerle.
Eliminar