frontera del habla.
las palabras permanecen allí
se tornan más profundas
y se renuevan
hundes tu mano
en esta palabra
que acaricias
y me haces una señal
lentamente ella arranca
un trozo de lo desconocido
a la carne
se desliza en tus palabras
expande el significado
acrecienta la vida
la piel se separa
y reúne
ella inventa este espacio
que se despliega
en el interior de nuestras cabezas
en el fondo de nuestros pechos
en el crisol de la palabra
ella trae al mundo
aquello que la contempla
ella doma el significado
Claudine Bohi, incluido en Liberoamérica (mayo-junio de 2019, selec. y trad. de Mariela Cordero).
Otros poemas de Claudine Bohi
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
Gracias ,por compartir, no la conocía.
ResponderEliminarNi yo, la verdad, por eso es importante la labor de difusión de poetas mujeres que está haciendo Liberoamérica.
Eliminar