viernes, 11 de enero de 2019

Poema del día: "Perséfone. Parte II", de Mar Becker (Brasil, 1986)

sueño o asedio
lunar,

niñas que se apartan de si mismas,

niñas que flotan como lámparas mortuorias alrededor de las muñecas. después bajan para besarlas en la frente e imantar sus cuerpitos de paño con relámpagos.

*

niñas que no hablan, flacas,
inaccesibles,
tantas niñas, y son altas, y huelen a algodón y lágrimas.

en los cabellos una niebla de telarañas. en la piel las señas en siete eclipses: luna ilícita, lisérgica. la sombra en el pubis, en el ano, en los huecos de las axilas. una única y misma noche traspasa los siglos por la boca de las madres hasta la boca de las niñas,

y de las niñas a las muñecas,

en un difícil proceso de perpetuación
del hambre.

Mar Becker, incluido en Inventar la felicidad. Muestra de poesía brasileña reciente  (Vallejo & Co. Internet, 2016, selec. de Fabricio Marques y Tarso de Melo, trad. de Rafaela Scardino y Sebastián Huber).

Otros poemas de Mar Becker

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: