miércoles, 24 de mayo de 2017

Poema del día: "Nosotros", de Zong Baihua (China, 1897-1986)

Nosotros vivimos el uno frente al otro bajo la Vía Láctea.
La gente está profundamente dormida.
Las dos estrellas del cielo
Iluminan nuestro corazón.
Nosotros aplaudimos, miramos el cielo y nos callamos.
Un temblor que no llegamos a explicar
Atraviesa el abismo que separa nuestros dos corazones.

                                                                                      1923

Zong Baihua, incluido en El cielo a mis pies. Antología de la poesía china moderna 1918-1949  (Ediciones Hiperión, Madrid, 2013, selec. y traduc. de Blas Piñero Martínez).

2 comentarios:

Tomo la palabra: