lunes, 24 de noviembre de 2014

Poema del día: "Coloquio sentimental", de Paul Verlaine (Francia, 1844-1896)

Por el viejo parque, solitario y frío,
Dos formas pasaron hace un rato.

Muertos los ojos, y sin fuerza los labios,
Apenas si se oyen sus palabras.

En el viejo parque, solitario y frío,
Dos espectros evocaron el pasado.

—¿Recuerdas nuestro arrobamiento?
 —¿Por qué tengo que recordarlo?

—¿Te sigues emocionando sólo con mi nombre?
¿Ves siempre mi alma en ensueños? —No.

—¡Ay, el pasado maravilloso de dicha indecible
Cuando nuestras bocas se unían! —Es posible.

—¡Cuan azul aquel cielo y cuan honda aquella esperanza!
—La esperanza se fue vencida hacia el cielo oscuro.

Así iban platicando por campos de avena,
Y sólo la noche oyó sus susurros.

Paul Verlaine en Poemas saturnianos (1886), incluido en Poesía (Visor Libros, Madrid, 1984, ed. y trad. de Jacinto Luis Guereña).

Otros poemas de Paul Verlaine
AlegoríaArte poéticaCalidoscopioCansancioCircunspecciónColoquio sentimentalMi sueño familiar,  Sensatez  (XIX),  Spleen

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: