viernes, 14 de febrero de 2014

Poema del día: "Vida nueva. VIII", de Dante Alighieri (Italia, 1265-1321)

Llorad, amantes, ya que llora Amor,
oyendo la razón por la que él llora.
Oye a unas damas llamando a Piedad,
mostrando duelo amargo en los ojos,

pues en un corazón muerte villana
ha llevado a cabo su cruel obra,
destruyendo cuanto este mundo alaba
en una noble dama y en su honor.

Oíd cuánto el Amor la ha honorado,
que yo lo viera lamentarse a él
encima de la hermosa imagen muerta.

Y miraba hacia el cielo con frecuencia,
donde el alma gentil ya se alojaba,
pues dama fue de tan alegre rostro.

Dante Alighieri, incluido en Antología esencial de la poesía italiana (Editorial Espasa Calpe, Madrid, 1999, selecc. y trad., para este poema, de Antonio Colinas).

Otros poemas de Dante Alighieri
Rimas (XXV)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: