miércoles, 16 de marzo de 2011

Poema del día: "Doncella en el río", de Hamda bint Ziyad (España, Al-Andalus, siglo XI)

Revelaron las lágrimas mis secretos en un río;
hay en él huellas manifiestas de la belleza.
Serpea el río entre jardines;
se balancean los jardines sobre la corriente.
Entre las gacelas, un antílope humano:
al desnudarse, me arrebató el juicio.
Tiene unos ojos que adormece para algo
y este algo me quita el sueño.
Cuando deja flotar sobre su talle las negras trenzas,
contemplas la luna llena en el negro firmamento.
Como si la aurora tuviese muerto a su hermano
y por el luto se vistiese de negro.

Hamda bint Ziyad,  incluido en Poetisas arábigo-andaluzas (Diputación Provincial, Granada, 1985, ed. de Mahmud Sobh).

Otros poemas de Hamda bint Ziyad
Doncella en el ríoEl aliento, fuego

4 comentarios:

  1. Con sabor de mujer...

    Enamoradas callamos, de luto el alma, dejando al paso la tormenta, sembrando un río con la lluvia de los ojos adormecidos por el dolor...

    La obscuridad nos atrapa y aun con el corazón partido, volvemos cada día al campo de batalla...

    A buscar consuelo entre los aires del amor y de la poesía sublime...

    Al río...

    Al sol...

    Gracias Francisco una vez más...
    Ten un día espectacular
    besos

    ResponderEliminar
  2. Gracias a ti, eres nuestra analista poética habitual, jajajaja.
    Besos.

    ResponderEliminar
  3. Te voy a tomar la palabra Cenamor...

    Al raro no vas a poder desahacerte de mi, de por si vengo a cada rato a tu adictivo blog, ahora con nombramiento quizas no salga ya de aca...

    un abrazo pues!

    ResponderEliminar
  4. Jajajaja, así le damos vidilla al blog, que a pesar de tener más de 2.000 visualizaciones diarias, casi nadie escribe comentarios. Además, analizar poemas es un buen aprendizaje para escribirlos.
    Besos.

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: