lunes, 11 de enero de 2010

Poema del día: "Piso la primera nieve...", de Serguei Esenin (Rusia, 1895-1925)

Piso la primera nieve,
llevo en el corazón lirios de nuevas fuerzas.
La tarde encendió en mi camino
la vela azul de una estrella.

¿Eso es luz o acaso tinieblas?
¿Es el viento quien canta o un gallo?
Tal vez eso no sea nieve,
sino cisnes posados en el prado.

¡Eres bella, lisura blanca!
El frío me calienta la sangre.
Quisiera apretar contra el cuerpo
los pechos desnudos de las hayas.

¡Embrollo silvestre, arboleda!
¡Goce de mieses nevadas!
Siento ganas de atraer hacia mí
las caderas leñosas de una mata.

Serguei Esenin en El último poeta del campo (Visor Libros, Madrid, 1974, trad. de José Fernández Sánchez).

Otros poemas de Seguei Esenin
Al perro de KachalovConfesión de un golfoEl otoñoLa canción de la perra, No me engañaré a mí mismo...,  Piso la primera nieve, Querida, ven a mi lado...¡Shagané, mi dulce Shagané!...Soy el último poeta del campo...Un hastío de interminables llanuras...Ya nos vamos marchando poco a poco...

2 comentarios:

  1. La primera nieve me ha pisado a mí en estos días en que la pisé por vez primera. Qué bello saberlo.

    ResponderEliminar
  2. Y dónde estabas para pisarla por primera vez.

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: