viernes, 22 de enero de 2010

Poema del día: "Cárcel de Ankara", de Nazim Hikmet (Turquía, 1902-1963)

N.º 3

Hoy es domingo.
Hoy, por primera vez, me sacaron al sol.
Y yo, por primera vez en mi vida,
extrañado de ver
que el cielo está tan lejos de mí
                            tan azul
                            tan inmenso
                            me quedé inmóvil.
Luego, respetuosamente, me senté en la tierra,
apoyé mi espalda contra la pared.
En este instante nada de hundirme en las olas,
en este instante nada de lucha, de libertad, de esposa.
La tierra, el sol y yo...
Soy feliz...

Nazim Hikmet en Desde las cuatro cárceles (1938), incluido en Antología (Visor Libros, Madrid, 1973, trad. de Soliman Salom).

Otros poemas de Nazim Hikmet
AutobiografíaCanción (I)Cárcel de AnkaraEl nacimientoLa ciudad que enmudeció,   Mecanizarse!Poema sin títuloSegunda carta a Taranta-BabuUn canto marinero

2 comentarios:

  1. El espacio y el tiempo de nuevo. Esa costa es una cárcel, ese puerto es también tierra de libertad.

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: