He estado observando mi linaje durante tres décadas:
cabello claro / pelvis estrecha / columna vertebral torcida
luego, escribo poemas, llenos de gravedad, inscrito en
el mapa catastral, guardado varias veces
en el cementerio local / muerte ubicua /
Entonces, ¿dónde están mis tocayos?
soplos cardíacos, depresiones, defectos dentales
dónde estás, todos los problemas de género
cuando arrastro mi falda
en el barro del suelo
Oľga Gluštíková, incluido en Revista Kametsa (6 de mayo de 2021, Perú trad. de Martin Železník y Zuzana Hábeková).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: