Este es el año en que los mayores,
los legendarios mayores
nos dejan solos en la carretera.
La carretera conduce al mar.
Guardamos las palabras en nuestros bolsillos,
oscuras direcciones. Los mayores
han retirado su presencia luminosa
la vemos alejándose por la colina
apartándose a un lado.
No se están muriendo,
se han apartado
y su aislamiento es doloroso
aprendiendo a vivir sin palabras.
describirte lo que me ha estado
ocurriendo".
H. D. "incapaz de hablar".
La oscuridad
se retuerce con el viento, las estrellas
son pequeñas, al horizonte
lo envuelve una confusa y luminosa neblina urbana.
Nos han dicho
que la carretera conduce al mar
y han dejado
el lenguaje en nuestras manos.
Oímos
nuestras pisadas cada vez que un camión
nos deslumbra y se marcha
dejando el silencio.
No se puede alcanzar
el mar en esta interminable
carretera hasta el mar a menos
que uno se gire al final, o eso parece,
a no ser que siga
al búho que se desliza en silencio sobre él
de soslayo, balanceándose,
adentrándose en los bosques profundos.
Pero para nosotros la carretera
se despliega, contamos
las palabras en nuestros bolsillos, nos preguntamos
cómo será la vida sin ellos, no
nos detenemos, sabemos
que el camino será largo, a veces
nos da por pensar que el viento nocturno
huele a mar...
Denise Levertov, incluido en Beat attitude. Antología de mujeres poetas de la Generación beat (Bartleby editores, Madrid, 2015, trad. y ed. de Annalisa Marí Pegrum).
Otros poemas de Denise Levertov
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: