I
En la pared de la cocina un destello
de sombra:
veloz peregrinaje
de palomas, una celebración del aire,
los desiertos del cielo en espiral.
Y en las ventanas de cada apartamento
una llamarada
de melones lustrosos:
una mancha del sol
que se dirige al oeste en algún lugar a espaldas de Hoboken.
II
¡Y el cabrero en el piso de arriba! La música de su dulce flauta
vaga de un verano al otro
en el aire polvoriento del patio de luces
y a través de los copos
de hollín que flotan
confusos de chimenea
en chimenea - notas
remotas, frescas, que hablan de esbeltas
sombras bajo las hojas del olivo. Un silencio.
III
Gemidos, suspiros abundantes
entre tosidos, balbuceos que orquestan
una pena solitaria; el estruendo de los vasos, una voz suave
que repite una y otra vez: 'No.
No. Quiero mi llave. No lo hiciste.
No.' - algo banal.
Y como contrapunto, en las otras ventanas,
el esfuerzo por ser feliz -ay, ¡caramba!
-sibilante, complejo- las voces gimiendo de placer,
alcanzando quizás el éxtasis, tarde, después de apagadas
las luces, y los silencios
¿acaso ventanas oscuras?
Denise Levertov, incluido en Beat attitude. Antología de mujeres poetas de la Generación beat (Bartleby editores, Madrid, 2015, trad. y ed. de Annalisa Marí Pegrum).
Otros poemas de Denise Levertov
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: