Las palabras no saben manejar
el modo en que el espacio se abre
cuando un mirlo tardío canta
rememorando otros lugares
y apegos;
cuando una racha de verano
sopla por la ventana abierta
en pleno diciembre, allí donde
las estaciones son idénticas
y los años,
como el carmesí del oeste,
irreductibles.
Stephen Romer en Tribute (1998), incluido en Nayagua. Revista de poesía (III época, nº 36, febrero de 2023, Fundación Centro de Poesía José Hierro, Getafe, trad. de Emilia Oliva García).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: