He aquí que llega la Hora
Y el tiempo de las grandes transparencias.
La hora
En que el escriba da al fin un nombre
A los posibles nombres del árbol
Y a los nombres posibles de los árboles
En que el escriba escribe en el árbol
El nombre de una corteza frágil.
La hora
En que el tiempo se asienta en el nombre
De la piedra negra,
El tiempo de la transparencia.
Yves Namur en El libro de las siete puertas (1994), incluido en Nayagua. Revista de poesía (III época, nº 35, febrero de 2023, Fundación Centro de Poesía José Hierro, Getafe, trad. de Emilia Oliva García).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: