Primero traducen tu cuerpo,
después tus poemas,
finalmente parten en una mañana fortuita
dejándote irreconociblemente desnudo
frente a tus propias palabras,
preocupado e indefenso,
como un extraño que no sabe
cómo calmar a un perro que ladra
en una ciudad extranjera.
Tatev Chakhian, incluido en Altazor. Revista electrónica de literatura (1ª época, año 3, febrero 2021, Chile, trad. de Marisa Martínez Pérsico).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: