Era un pájaro grande. Las alas estaban en cruz, abiertas al cielo.
La muerte, súbita, lo habría precipitado en las arenas mojadas.
¡Iría de viaje, en busca de otros cielos más fríos!
Era un pájaro grande, que ásperamente dominó la muerte.
Era un pájaro grande y oscuro, que había sofocado el helado y repentino
viento.
Llovía cuando yo le contemplé.
Era algo trágico,
Tan oscuro, y tan misterioso, en aquel yermo.
Era algo trágico. Las alas, que los azules habían quemado,
Parecían una cruz abierta en el húmedo arenal.
El gran bicho abierto guardaba un grito perdido y terrible.
Augusto Frederico Schmidt, incluido en Antología de la poesía brasileña. Desde el Romanticismo a la generación del cuarenta y cinco (Editorial Seix Barral, Barcelona, 1973, trad. de Ángel Crespo).
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: