Duerme, mi prenda querida,
nos despertarán enseguida.
Un pajarito muy bonito
ha llegado a la rama del tilo.
Dormido me había tan suavemente,
ahora, niña, me dices que despierte.
Amor sin dolor ser no podría,
lo que mandes hago, amiga mía.
La mujer entonces llora:
«tú cabalgas y me dejas sola.
Cuándo vendrás a mí de nuevo.
Ay, contigo llevas mi contento».
Dietmar von Aist, incluido en Antología esencial de la poesía alemana (Editorial Espasa Calpe, Madrid, 2004, ed. y trad. de José Luis Reina Palazón).
Otros poemas de Dietmar von Aist
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: