El cielo bajo el que camino se agota.
La nube bajo la que paso se seca.
La estrella bajo la que ando se apaga.
El día que cruzo se vuelve noche.
Todo lo que me rodea se convierte en sombra.
Así, todas las cosas que enciendo por amor
albergan ceniza en el corazón.
Huda Ali Iblán, incluido en Diván de poetisas árabes contemporáneas (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Madrid, 2016, ed. y trad. de Jaafar Al Aluni).
Hermoso, en su significado más abarcativo.
ResponderEliminarDe una sencillez abrumadora.
Eliminar