Un fantasma de ojos azules se ríe
a lo lejos, dando saltos hacia poniente:
una guía que perseguiré para siempre:
tomo aliento y me lanzo a correr.
La luz del sol rompe todas las obligaciones:
canturrea mientras salta
entre los cencerros de las ovejas
una canción de ensueño.
Me río, es tan alegre y jovial,
antes lloraba de lo lejos que la sentía,
ahora espero acostumbrarme algún día,
acostarme y conciliar el sueño.
Christina Rossetti, incluido en Antología de poetas inglesas del siglo XIX (Alba Editorial, Barcelona, 2021, trad. de Xandru Fernández y Gonzalo Torné).
Otros poemas de Christina Rossetti
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: