Poema del día: "Doncella en el río", de Hamda bint Ziyad (España, Al-Andalus, siglo XI)

Revelaron las lágrimas mis secretos en un río;
hay en él huellas manifiestas de la belleza.
Serpea el río entre jardines;
se balancean los jardines sobre la corriente.
Entre las gacelas, un antílope humano:
al desnudarse, me arrebató el juicio.
Tiene unos ojos que adormece para algo
y este algo me quita el sueño.
Cuando deja flotar sobre su talle las negras trenzas,
contemplas la luna llena en el negro firmamento.
Como si la aurora tuviese muerto a su hermano
y por el luto se vistiese de negro.

Hamda bint Ziyad,  incluido en Poetisas arábigo-andaluzas (Diputación Provincial, Granada, 1985, ed. de Mahmud Sobh).

Otros poemas de Hamda bint Ziyad
Doncella en el río, El aliento, fuego

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas