¡OJO! Añadir enlace, es traductor
Peligrosos recuerdos,
recuerdos a orillas del mar—
venís ola tras ola,
a veces cercanos, a veces lejanos,
y despertáis en mí tristeza y nostalgia
y de nuevo me dejáis solitario:
con una Nada más,
como esta espuma que se deshace sobre los guijarros,
y con un verso cansado
y pálido,
que no sé de dónde ha salido—
como esta hermosa gaviota
que se posó sobre la tormenta apaciguada
para descansar...
1987
Robert Shvarc, incluido en Antología. Poesía albanesa hoy (Diputación de Zaragoza, 1992, selec. de Robert Shvarc, trad. de Ramón Sánchez Larrazalde).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: