La infancia ahora es un barco abandonado
se enfada el mar y desarraiga sus raíces.
La infancia ahora es un exilio de un buen día.
Condensa en su aire
los temores y la guillotina.
Todo dispersa sobre tus trampas.
La voz ya no se acuerda de sus restos,
ya no construye un paraíso de ecos,
de letras.
Fuimos con todo
-lleno y vacío-
al fuego.
Ya no queda nada para recibir con los ojos
sino desnudarnos ante las espadas.
Kamal Sebti, incluido en Otros mesopotámicos raros. Antología de la última poesía iraquí (Cosmopoética, Juan de Mairena Editores, Córdoba, 2009, ed. y trad. de Abdul Hadi Sadoun, colabora en la trad. Ahmed Yamani).
Otros poemas de Kamal Sebti
Reunión antes de la guerra
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
Impagable tu esfuerzo por acercarnos otras miradas, para muchos desconocidas. Por ejemplo, este poema de Sabti, poesía en búsqueda interior, sin artificios.
ResponderEliminarAbrazos, siempre
Y lo que queda por venir aún, que todavía me quedan lecturas previstas.
Eliminar