Poema del día: "Si fuese fuego quemaría el mundo...", de Cecco Angiolieri (Italia, 1260-1312)

Si fuese fuego quemaría el mundo;
si fuese viento lo devastaría;
si yo agua fuese lo sumergiría;
si fuese Dios todo lo enterraría;

si fuese Papa feliz ocasión
para embriagar a todos los cristianos;
de ser emperador ¿sabéis qué haría?
cortaría en rodajas las cabezas;

si fuese muerte buscaría a mi padre;
si fuese vida lo abandonaría,
y lo mismo haría con mi madre;

Ay de mí, si yo fuese aquel que soy,
me haría con muchachas bellas, jóvenes:
para los otros, las viejas y cojas.

Cecco Angiolieri, incluido en Antología esencial de la poesía italiana (Editorial Espasa Calpe, Madrid, 1999, selecc. y trad., para este poema, de Antonio Colinas).

Otros poemas de Cecco Angiolieri
Si tuviese dinero en abundancia, mi amada no sería tan áspera

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en  BLUESKY  -  MASTODON  -  TELEGRAM  -  WHATSAPP  -  X