Cantaré al hombre creador crucificado
en sus máquinas. Cazador cazado
por sus armas. Tocador tocado
por sus arpas.
Cantaré al hombre tantas veces hasta el infinito
Cantaré al hombre: ese mortal-inmortal
mi amigo-enemigo. Mi hermano.
Cantaré al hombre que transforma todo
y tan difícilmente se transforma.
Él, que se escribe con h minúscula
en todas las cosas que son grandes.
Cantaré al hombre en plural.
Él, que es tan singular
tan imposible de que sea otro
más que él mismo: el hombre.
Cantaré al hombre tantas veces hasta la masa
Cantaré a la masa tantas veces hasta el hombre.
Pero no sé de otra guerra. No sé de otra paz.
No sé de otro poema que no sea el hombre.
Manuel Alegre en O canto e as armas (1967), incluido en Antología breve de la poesía portuguesa del siglo XX (Instituto Politécnico Nacional, México, 1998, selec. y trad. de Mario Morales Castro).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: