La pomarrosa del patio no tiene gran porte
Le brotan muchas florecillas parecidas al jazmín
Las impacientes abejas llegan volando tras olerlas
Y empiezan a estropearlas
De inmediato escribí una carta a mi hermana que vive junto al mar
Este verano, las flores de la pomarrosa han florecido por completo
En poco tiempo, los frutos llenarán sus ramas
Decide volver a la casa paterna en junio
Entonces serás como un fruto fresco de principios de verano
Hermana, podrás volver a ser aquella inocente muchacha una vez más
Kuo Shui-t'an, incluido en Antología de la poesía taiwanesa contemporánea (Visor Libros, Madrid, 2026, ed. de Luisa Shu-Ying Chang y Luisa Cheng-Fan Chen, trad. de Daniel García González).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: