sábado, 30 de agosto de 2025

Poema del día: "Tártago", de Li Suo (China, 1986)


recuerdo las hojas de una planta
abiertas como la palma de una mano
nueve dedos en cada una de ellas
intenté recordar su nombre
casi perdí la cabeza en el esfuerzo
de pronto vino a mí su nombre
que dije en voz alta:
“tártago, tártago”

recuerdo lo que él me dijo
deseaba deslizarse por mi vagina
habitar en mi útero
que me preñara con él en mi vientre
para luego darle vida
y amarle como sólo se ama a un hijo
eterna e incondicionalmente

recuerdo que cambié de tema
murmuré un zumbido con mis labios
como si estuviera masticando un puñado de semillas
“tártago, tártago”

Li Suo, incluido en Liberoamérica (10 de abril de 2021, trad. de Isolda Morillo).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: