jueves, 12 de junio de 2025

Poema del día: "Poesía y dinero", de Niels Hav (Dinamarca, 1949)


¿Hay dinero? preguntan los alegres tíos.
Estamos de pie admirando sus nuevos coches
cada uno de los cuales ha costado cerca de cien mil
– y por cordial civismo preguntan
sobre la situación general de la poesía.
No, rara vez hay dinero real en la poesía…
es cierto. La mayoría de los practicantes de esa pasión
tienen un transporte miserable. Algunos de nosotros
tenemos incluso bicicletas, o aprendemos a depender
de los autobuses y los trenes.

Es triste. Pero tal vez, después de todo, hay
algún tipo de equilibrio en la vida; y es realmente
por cortesía por lo que omito devolver
la pregunta atravesando los preciosos coches
de los alegres tíos: ¿Hay poesía en el dinero?

Niels Hav, incluido en Aullido (Internet, 16 de mayo de 2024, trad. de Grover González Gallardo).

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: