Esta noche escucho los primeros grillos en la ladera,
una araña grande y ocre se posa en mi diccionario,
hay luna llena, oh luna, que arrastras mis mareas.
Sé que esta noche las abejas tienen frío, la primavera es incierta
pero las flores esperan; han brotado
de sus semillas secretas y ninguna semilla confunde su imagen
por mucho que yo las mezcle en la tierra,
el fragante hogar de los gusanos.
Estamos encadenados en el mismo aliento, y este es el secreto.
No hemos establecido la conexión profunda.
Esta acacia con su composición de pájaros nocturnos
susurra su ser, su compromiso, y lo que no puede expresarse,
escrito en la semilla; persuadida por el sol, el césped, la lluvia y el viento,
el rayo y el trueno.
Escucho la canción de los grillos sobre las colinas.
Sanora Babb, incluido en Poética 2.0 (16 de diciembre de 2024, España, trad. de Ángel Salguero).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: