Blog del día: El retronauta ♂♀

El retronauta ♂♀ nos llega desde Chihuahua, en México, editado por Enrique Shangó Ruiz. Sus contenidos no están a la vista, pues apenas podemos ver cinco entradas y no tiene ni etiquetas ni está visible el Archivo temporal, lo que dificulta, y mucho, la navegación por el blog: hay que ir pinchando en Entradas antiguas. Una dificultad añadida es que tiene muchos vídeos enlazados y tarda en cargarse la página. Entre las entradas visibles, algunos sencillos poemas amorosos.

Poema del día: "Trípticos verticales III 2", de Roberto Juarroz (Argentina, 1925-1995)

Desdoblar un papel,
alisarlo con esmero
y ensayar luego su lectura.

No importa que no tenga nada escrito:
es justamente esa lectura
la que debemos ensayar.

Podemos, eso sí, preguntarnos
por qué estaba entonces el papel
tan cuidadosamente doblado.

Roberto Juarroz en Trípticos verticales, incluido en Poesía vertical (Ediciones Emecé, Buenos Aires, 1997).

Blog del día: Palabras de la Mulata

Palabras de la Mulata es un blog poemario claramente dedicado a la poesía amorosa. Lo edita desde Antioquía, en Colombia, Nesia Mejía, de quien podremos ver algunas fotografías. Para navegar por él, además de los poemas a la vista, habrá que hacerlo a través del Archivo temporal.

Poema del día: "Verso en prosa 1", de Helen R. Fogelquist (?)

Cuando al acercarte me supiste mortal, y los vestidos de encantamiento que yo llevé dejaron de arder sus luces de místico esplendor, el dolor que tú sentiste y no pudiste ocultarme dio una pena más amarga que la que sentí cuando el contacto me reveló que tú eras mortal también.

Helen R. Fogelquist, incluido en Música de otros. Traducciones y paráfrasis (Galaxia Gutenberg-Círculo de lectores, Barcelona, 2006, trad. de Juan Ramón Jiménez).

Blog del día: Muriendo dentro de una metáfora

Muriendo dentro de una metáfora es un nombre perfecto para el blog de hoy. Es el blog poemario de Jose Joel Rios y lo edita desde Estados Unidos. Sus poemas, principalmente, son de temática amorosa. Accederéis a ellos a través del Archivo temporal. En su columna lateral encontraréis muchos enlaces a otros blogs de interés.

Poema del día: "El temblor del silencio II", de Diego Jesús Jiménez (España, 1942-2009)

      Contemplas
los despojos de un siglo que murió entre placeres. Todavía el hedor de sus sótanos y el rumor de sus fiestas incendian las ciudades.
Ved el espacio en llamas, la combustión del aire: los edificios de los cuarteles y de las catedrales; el fulgor del dinero
y su oleaje sobre el horizonte; ved
el corazón de piedra
de la ciudad, sus inmensas fortunas
trasladadas de una página a otra de la Historia por los mismos esclavos.
Todavía se adoran en los templos sus dioses, y las leyes —incluso las que nos ofrecieron libertad—, conocedoras de que nuestras costumbres seguirían haciéndonos cautivos, son las mismas.

Nos disfraza el pasado con sus más bellos trajes
y el tiempo, que convierte en leyenda la sangre de los héroes,
nos miente. Imprecisas imágenes, ambigüedad de formas
giran en la memoria. Las flores
hierven movidas por el aire, y un agreste paisaje
se remansa en los prados. Como música antigua,
la luz gastada por la arquitectura
se desliza en los muros. Los pálidos colores
con que oculta el pasado su derrota
iluminan el templo.

                               En las ruinas,
queda una claridad de yeso mordida por la muerte; caen del tiempo los copos de una ceniza enferma. Y en tus ojos, que celebran lo efímero, arde la soledad de toda gloria.

Diego Jesús Jiménez en Itinerario para náufragos (1997) (Ediciones Cátedra, Madrid, 2001).

Blog del día: Infierno zombi

Infierno Zombi. Nadie mejor que su autor para definir esta blognovela: "Este blog es un proyecto de novela de ficción online, de temática bélica zombi donde el narrador, Josue Marchena Macarro, y sus amigos, compañeros y paisanos enfrentarán la amenaza que supone encontrarse en el foco de infección de un brote de virus que transforma a las personas en zombis". Por la licencia de Creative commons sabemos que su autor es Jorge Maquequeda. Está muy bien organizado el blog con artículos y entrevistas en torno a la novela, que ya va por el capítulo cinco.

Poema del día: "El burro", de Lêdo Ivo (Brasil, 1924)

En lo alto de la quebrada
pasta un burro. Sus grandes dientes amarillos
trituran la hierba seca que quedó
de tanta primavera.
La tierra es oscura. En el cielo enteramente azul
el sol lanza los fulgores que maduran
tomates, alcachofas y berenjenas.
El burro contempla el día trémulo
de tanta claridad
y emite un rebuzno, su tributo
a la belleza del universo.

Lêdo Ivo en La noche misteriosa (1982), incluido en Las islas inacabadas (UAM, Ciudad de México, 1985, trad. de Maricela Terán).

Premio 'Emilio Alarcos' de poesía 2011 (envíos mediante correo postal)

La consejería de cultura y Turismo del principado de Asturias convoca el Premio 'Emilio Alarcos' de poesía 2011, en el que podrán participar cuantas personas lo deseen. La extensión mínima será de 500 versos. El plazo de entrega de originales finalizará el día 12 de abril de 2011. Se establece un único premio de 15.200 euros, que podrá repartirse entre dos obras. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Poema del día: "Esparce mis cenizas...", de Aurelio González Ovies (España, 1964)

Esparce mis cenizas
frente al mar de mi casa
a esa hora en que el recuerdo
puede ser la gaviota sobrevolando fácil.

Aurelio González Ovies en La hora de las gaviotas (Diputación Provincial, Huelva, 1992).

Premio nacional de poesía 'Ciudad de Bogotá' 2011 (envíos mediante correo postal)

La alcaldía Mayor de Bogotá convoca el Premio nacional de poesía 'Ciudad de Bogotá' 2011, en el que podrán participar ciudadanos y ciudadanas de Colombia. Los poemas tendrán entre 20 y 50 versos. Se establece un premio de 25.000.000 de pesos. El plazo de entrega de originales finaliza el día 27 de abril de 2011. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Poema del día: "Tiranía", de Isabel Pérez Montalbán (España, 1964)

        Compañera, libro y desorden:

Desde cubierta descubro ciudades
como monedas grises de un salario.
Apenas en las piernas se enfurece
un recuerdo: es el peso abandonado
de un capitán de navíos, la prueba
inapreciable de un buen detective.

A veces hay que dejarse violar
bajo promesas, aceptar el tránsito
de un extraño doméstico que estría
y avasalla el pudor,
porque así se regresa de los piélagos.

Sólo la humillación conoce el precio.

Todavía lejano queda el puerto,
los muelles de la urgencia
donde habré de llegar

preguntando sin tregua por un nombre.

Amanece en medio del mar.

Voy en un buque mercante de vuelta a casa. Noviembre de 1991.

Isabel Pérez Montalbán en Cartas de amor de un comunista (1999), incluido en Feroces (DVD Ediciones, Barcelona, 1998, ed. de Isla Correyero).

Blog del día: Derivadario de Talbania

Derivadario de Talbania es un blog que incluye en sus entradas diversas materias, sobre todo culturales y sociales, con mucha poesía, como veréis en su lista de etiquetas. Además de textos de autores conocidos, incluye los textos de su autor, Prudencio Salces, que lo edita desde Montalbán, en Córdoba (España).

Poema del día: "Licencia para el viento", de René Char (Francia, 1907-1988)

En las laderas de las colinas, junto al pueblo, acampan predios plantados de mimosas. En la época de la recolección sucede a veces que, lejos del lugar, se produce el encuentro extremadamente fragante con una muchacha cuyos brazos estuvieron atareados durante todo el día alrededor de las frágiles ramas. Parecida a una lámpara cuya aureola de claridad fuese de perfume, se aleja, con la espalda vuelta al sol poniente.

   Dirigirle la palabra sería sacrilegio.

   Con la alpargata hollando la hierba, cédele el paso en el camino. Acaso tengas la suerte de distinguir, en sus labios, la quimera de la humedad de la Noche.

René Char en Los que permanecen (1938-1944), incluido en Poesía esencial (Galaxia Gutenberg-Círculo de lectores, Barcelona, 2005, ed. y trad. de Jorge Riechmann).

Blog del día: Poesía palmeriana

Poesía palmeriana es un blog dedicado a difundir las actividades y textos de Ramón Palmeral, residente en Alicante. En su columna lateral encontramos una amplia muestra gráfica de sus quehaceres poéticos. En las entradas, además de información sobre la vida poética de Alicante, textos suyos y de otras personas que le envían sus creaciones.

Poema del día: "El que miraba", de Ernestina de Champourcin (España, 1905-1999)

Detrás de los cristales
la mirada de Antipas
entre la apocalíptica
suciedad de sus barbas.
Al hombro aquel costal
repleto de mendrugos
que venderá a los huéspedes
de su asilo de noche.

Y dentro la presencia
de una ausencia intangible.
Hachones apagados
y el profundo vacío
donde estuvo el despojo
que aún parece ocupar
el centro de la estancia.

Los rezos se quedaron
todavía adheridos
a la pared, a las flores,
con su aliento de cera.

La cara de aquel hombre
pegado a la ventana.
Pero ya no volvió.
Algo se había roto
para no ser ya nunca.

Ernestina de Champourcin en Primer exilio (1978) (Centro Cultural de la Generación del 27, Málaga 1997).

Blog del día: Kabukie's Planet

Kabukie's Planet es un blog que contiene poemas y otros textos de diversos autores, imaginamos que aquellos que le gustan a su editor, Kiko Vallejo; quien con tan ilustre apellido poético no podía dejar de escribir poesía. Se trata de una poesía lírica, que expresa los sentimientos de su autor. En la columna lateral tiene enlaces directos a sus textos y lista de etiquetas. Solamente un pequeño consejo para Kiko: ojo con las tildes que deben ir sobre las palabras que lo precisan.

Poema del día: "Oda (explícita) en defensa de la poesía en el día de San Lukács", de Haroldo de Campos (Brasil, 1929-2003)

los aparatchki te detestan
poesía
prima pobre
(véase la conversación de benjamín
con brecht/
sobre lukács gabor kurella/
en una tarde de junio
en svendborg)

poesía
hembra contradictoria
te detestan
multiforme
más putiforme que la mujer de
putifar
más ofelia
que himen de doncella
en la antesala de la locura de hamlet

poesía
que se desvía de la norma
y no se encarna en la historia
divisionaria rebelionaria visionaria
velada/revelada
haciendo strip-tease para tus propios (duchamp)
célibes
violencia organizada contra la lengua
(la mengua)
cotidiana

los aparatchki te detestan
poesía
porque tu propiedad es la forma
(como diría marx)
y porque no distingues
la danza, del danzante
ni das al cesar lo que es del césar
/ no le das lo más mínimo (catulo):
sales con un poema porno
cuando él pide un himno

serás la hetera esmeralda
de thomas mann
la dragonaria agónica
de alas de sífilis
?
o una hebra de sol en el ojo selenita de celan
?

ana ajmátova te vio
paseando en el jardín
y te subió a los hombros
como un renard
de plata mortuoria

walter benjamín
que esperaba al mesías
saliendo por un minúsculo
arco de la historia en el
próximo minuto
ciertamente te conoció
anunciada por su ángelus novus
milimétricamente inscrita en un grano de trigo
en el museo de cluny

adorno te exigió
negativa y dialéctica
hermética prospéctica emética
recalcitrante

dicen que estás a la derecha
pero marx (le jeune)
lector de homero dante goethe
enamorado de la gretchen del fausto
sabía que tu lugar está a la izquierda
el loco lugar alienado
del corazón

y hasta el mismo lenin
que tenía un rostro parecido al de Verlaine
y que sin embargo (pauvre lélian)
censuró a lunatchárski
por haber publicado más de mil ejemplares
del poema "150.000.000" de mayakovski
—¡demasiado papel para un poema futurista!-
incluso lenin sabía
que el idealismo inteligente está más cerca
del materialismo
que el materialismo del materialismo
desinteligente

poesía
te detestan
materialista idealista ista
te van a negar el pan y el agua
(para los enemigos: ¡porrazo!)
—eres la enemiga
poesía

sólo que un derviche ornitólogo jliébnikov
presidente del globo terrestre
murió de hambre en santalov
sobre una almohada de manuscritos
encantado por la risa
faquirizante de tus ojos

y jakobson roman
(amor / roma)
octogenario plusquesexappealgenario
acaricia con delicia
tus metáforas y metonimias
en cuanto abres de gozo
las alas crisoprasio de tus paronomasias
y él se ríe del embarazo austero de los savants

y ahora mismo aquí en este monte
alegre de las perdices
dos hermanos siamismos y un alfarero
de nubes pignatari
(que hoy se firma signatari)
te aman furiosamente
en la garçonnière noigandres
hace más de treinta años que te aman
y el resultado es ese
poesía
ya lo sabes
la confusión en la jalea
general
y todo el mundo queriendo tricapitar
hace más de treinta años
a esos trigenios vocalistas
/ ¿qué idea es esa de querer plantar
ideogramas en nuestro corral
(sin ningún color local        oswald)?
y (mario) estropear
la comidita de los niños?
poesía pues sí
poesía

te detestan
lumpenproletaria
voluptuaria
falsaria
elitista piraña de la basura
porque no tienes mensaje
y tu contenido es tu forma
y porque estás hecha de palabras
y no sabes contar ninguna historia
y por eso eres poesía
como cage decía

o como
hace poco
augusto
el augusto:

que la flor flora

el colibrí colibriza

y la poesía poesía

Haroldo de Campos en La educación de los cinco sentidos (1985), incluido en Galaxia concreta (Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, 1999).

Lecturas: 'La palabra en archipiélago', de René Char, traducido por el poeta Jorge Riechmann

Sigo leyendo a René Char, veis que me ha gustado, y espero que os guste a vosotros y vosotras. Al menos en España, gracias a la labor de su traductor, Jorge Riechmann, hay bastante publicado. Termino de leer La palabra en archipiélago (Ediciones Hiperión, Madrid, 1996), libro escrito entre los años 1952 y 1960. Está compuesto, como es habitual en Char, por diversos libros.

   En el primero, el largo poema 'Lettera Amorosa', un bello y estilizado poema amoroso, demuestra, una vez más, su amor a la Naturaleza, su gran pasión por la vida en el campo y sus ritmos. Aunque sin caer en lo cursi e inocente de esta, me recuerda este texto a la novela pastoril. Transmite tanta luminosidad y belleza…

   El conjunto de libros que componen La palabra en archipiélago hacen un recorrido en torno al amor, la vida y la muerte, temas clásicos de la poesía. Char utiliza diversas técnicas y estructuras de composición poética, todas ellas bastante modernas, tal vez buscando lo que pretendió para su propia vida: que no nos acomodemos.

   Ardua la tarea de Jorge Riechmann, el traductor, para mantener la sonoridad y luminosidad de los textos. Pare verlo es interesante acudir a la versión francesa que encontraremos acompañando a cada traducción.

   Es interesante ver como, partiendo de la propia experiencia, y al contrario de otras corrientes poéticas más individualistas, lo que hace es salir fuera de sí para mostrarnos bellas imágenes, metáforas luminosas de la alteridad. Interesante, igualmente, la dualidad presente en toda su poesía, formada por el dolor y la belleza.

   Para alguien tan militantemente urbano como yo, la poesía de Char es un recuerdo permanente de la necesidad del ser humano de estar en consonancia con la Naturaleza. También es un estallido de palabras no oídas, palabras que, en ocasiones, son capaces de acercarnos a la belleza real del ser u objeto mencionado. Aunque la palabra, por bella que sea, nunca representará totalmente la flor que nombra.

   Muchos de los poemas contienen también reflexiones en torno al hecho mismo de escribir poesía, casi siempre es así entre los poetas que aman la poesía, que ven en ella un arte y no la mera forma de expresión de sentimientos que tanto la empobrece. Rescato aquí algunos de esos textos porque merece la pena reflexionar un poco sobre ello.

   “Eres, poema, lugar donde la oscuridad descansa sobre mi rostro demasiado expuesto”, del poema ‘Para reanudar’.

   “Solamente mi semejante, la compañera o el compañero, puede despertarme de mi torpeza, desencadenar la poesía, arrojarme contra los límites del viejo desierto para que triunfe sobre él”, del poema ‘La biblioteca está en llamas’.

   “Los pájaros libres no soportan ser observados. Sigamos siendo oscuros, renunciemos a nosotros mismos, cerca de ellos”, del poema ‘Los compañeros en el jardín’.

   No entiendo por qué se califica la poesía de René Char como oscura, incluso él mismo defendía su hermetismo. A mí me resulta de lo más luminosa. Siguiendo con esta reflexión, terminaré con las palabras de Georges Mounin sobre su poesía, palabras que, acertadamente, destaca Riechmann en la introducción al libro:

   “René Char es hermético en defensa de su poema. La oscuridad para él no es una ley necesaria de la poesía, es servidumbre; es contrapartida de la fidelidad poética. El hermetismo verdadero está en la naturaleza de las cosas. El poema es a veces hermetismo porque la poesía expresa lo que, sin ella, sería inefable”.

   El hermetismo como servidumbre y fidelidad (entrega) del poeta a la poesía. Sobresaliente.

Francisco Cenamor

Blog del día: Archipiélago realidad

Archipiélago realidad es un blog dedicado a mostrar, a mostrar diferentes artes, literaturas, culturas, realidades. Y nos muestra también los relatos y poemas de su autor, Jorge García Torrego, quien reside en Torrelaguna, en la Comunidad de Madrid. Tiene un menú superior, en el que veréis su interés por el filósofo Walter Benjamin, y también lista de etiquetas desde la que acceder a los contenidos. Un blog bien elaborado y con contenidos interesantes. Regularmente, anuncia la aparición de la revista literaria El sacapuntas.

Poema del día: "Danza negra", de Luis Palés Matos (Puerto Rico, 1898-1959)

Calabó y bambú.
Bambú y calabó.
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú.
La Gran Cocoroca dice: to-co-tó.
Es el sol de hierro que arde en Tombuctú.
Es la danza negra de Fernando Póo.
El cerdo en el fango gruñe: pru-pru-prú.
El sapo en la charca sueña: cro-cro-cró.
Calabó y bambú.
Bambú y calabó.

Rompen los junjunes en furiosa ú.
Los gongos trepidan con profunda ó.
Es la raza negra que ondulando va
en el ritmo gordo del mariyandá.
Llegan los botucos a la fiesta ya.
Danza que te danza la negra se da.

Calabó y bambú.
Bambú y calabó.
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú.
La Gran Cocoroca dice: to-co-tó.

Pasan tierras rojas, islas de betún:
Haití, Martinica, Congo, Camerún;
las papiamentosas antillas del ron
y las patualesas islas del volcán,
que en el grave son
del canto se dan.

Calabó y bambú.
Bambú y calabó.
Es el sol de hierro que arde en Tombuctú.
Es la danza negra de Fernando Póo.
El alma africana que vibrando está
en el ritmo gordo del mariyandá.

Calabó y bambú.
Bambú y calabó.
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú.
La Gran Cocoroca dice: to-co-tó.

Luis Palés Matos en Poesía 1915-1956 (1957), incluido en Antología de la poesía hispanoamericana contemporánea 1914-1970 (Alianza Editorial, Madrid, 1971, selec. de José Olivio Jiménez).

Blog del día: Malos tiempos para las letras

Malos tiempos para las letras es la bitácora personal de Yolanda, apellidada Martínez como descubrimos en un poemillla que hemos encontrado. En el blog nos da referencia de sus cientos de quehaceres cotidianos. Lo edita desde Córdoba, en España. No tiene lista de etiquetas, así que se navega a través de su Archivo temporal.

Poema del día: "Los muertos de levita", de Carlos Drummond de Andrade (Brasil, 1902-1987)

Había en un rincón de la sala un álbum de fotografías intolerables,
de muchos metros de alto y viejo de infinitos minutos,
sobre el que todos se inclinaban
con la alegría de burlarse de los muertos de levita.

Un gusano empezó a roer las levitas indiferentes
y royó las páginas, las dedicatorias y hasta el polvo de los retratos.
Tan sólo no royó el inmortal sollozo de vida que reventaba,
que reventaba de aquellas páginas.

Carlos Drummond de Andrade, incluido en Antología de la poesía brasileña. Desde el Romanticismo a la generación del cuarenta y cinco (Editorial Seix Barral, Barcelona, 1973, trad. de Ángel Crespo).

Certamen de poesía 2011 del Ayuntamiento de Arroyo de la Luz (envíos mediante correo postal)

El Ayuntamiento de Arroyo de la Luz convoca su certamen de poesía para el año 2011, en el que podrán participar todos los/las escritores/as que lo deseen siempre que el texto esté en castellano. Las poesías deben tener un mínimo de 14 versos y un máximo de 150. Se establece un primer premio de 600 euros y un segundo de 300. El plazo de admisión de originales se cerrará el día 24 de junio de 2011. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Poema del día: "Abajo las infinitas piedras...", de Raúl Zurita (Chile, 1950)

Abajo las infinitas piedras del desierto, montañas de piedras, laderas, infinitas piedras sobre el desierto como un mar. Arriba el cielo, el cielo azul que cae. Las piedras gritan al estrellarse con el aire, con el cielo que cae.

El desierto grita. Hay un muro de cal con nombres. Hay un muro blanco y pequeñas botellas con flores de plástico que gritan al doblarse bajo el viento.

Un poco más lejos hay un barco. Nadie diría que puede haber un barco en el medio del desierto. Es un barco grande, herrumbroso, recostado encima de las piedras. Nadie lo diría, pero está allí. El mismo cielo que cae sobre las piedras cae sobre él. Todas las piedras gritan.

Gritan, el desierto de Chile grita. Nadie diría que esto puede ser, pero gritan.

Raúl Zurita en INRI (Visor Libros, Madrid, 2004).

XIX Premio de poesía 'Manuel Alcántara' 2011 (envíos mediante correo postal)

El Área de Cultura del Ayuntamiento de Málaga convoca el XIX Premio de poesía 'Manuel Alcántara' 2011. Este premio está abierto a la participación de poetas de cualquier nacionalidad, siempre que los trabajos que concursen estén escritos en lengua española. La extensión de los trabajos presentados no será menor de catorce versos ni podrá exceder de cien. El plazo de admisión de las obras finaliza el día 29 de abril de 2011. Se establece un único premio dotado con 6.000 euros. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Poema del día: "Quisiera hoy ser feliz de buena gana...", de César Vallejo (Perú, 1892-1938)

Quisiera hoy ser feliz de buena gana,
ser feliz y portarme frondoso de preguntas,
abrir por temperamento de par en par mi cuarto, como loco,
y reclamar, en fin,
en mi confianza física acostado,
sólo por ver si quieren,
sólo por ver si quieren probar de mi espontánea posición,
reclamar, voy diciendo,
por qué me dan así tánto en el alma.

Pues quisiera en sustancia ser dichoso,
obrar sin bastón, laica humildad, ni burro negro.
Así las sensaciones de este mundo,
los cantos subjuntivos,
el lápiz que perdí en mi cavidad
y mis amados órganos de llanto.

Hermano persuasible, camarada,
padre por la grandeza, hijo mortal,
amigo y contendor, inmenso documento de Darwin:
¿a qué hora, pues, vendrán con mi retrato?
¿A los goces? ¿Acaso sobre goce amortajado?
¿Más temprano? ¿Quién sabe, a las porfías?

A las misericordias, camarada,
hombre mío en rechazo y observación, vecino
en cuyo cuello enorme sube y baja,
al natural, sin hilo, mi esperanza...

César Vallejo en Poemas humanos (1939), incluido en Obra poética completa (Alianza Tres, Madrid, 1994, ed. Américo Ferrari).

Blog del día: Menta y chocolate

Menta y chocolate es un blog poemario. La mayoría de sus textos son de estilo bastante sensual. Detrás de ellos se oculta una mujer aficionada a la poesía que firma bajo el seudónimo de Andrea BR. Edita el blog desde algún lugar de España. Para recorrerlo deberéis hacer uso del Archivo temporal, pero no tiene demasiadas entradas.

Poema del día: "Partenogénesis de las putas", por Dante Medina (México, 1954)

O sea que de lo que se trata es de no hacerse daño
de que las heridas, como acostumbran las putas,
no sean sino cicatrices

¡Como si fuera poco que el mundo se reprodujera dolorosamente por la parte de
          abajo, de enmedio de las piernas
eso
que nada poéticamente llamamos cola, y que mejor dicho en el enamoramiento
nuestra lengua le da nombre de sexo!

Volvamos a las estrellas y al origen del mundo

Y expliquemos que sin mirar al cielo las putas tienen
una galaxia personal
—un hijo, por ejemplo—
esos rasguñones de Dios que recorren el rostro
la cara
el cuerpo
por afuera y por dentro y que son mapas
que ningún astronauta va a entender ni con todas
las mierdas de la teología medieval

Porque aquí se sufre, carajo, en la piel, carajo
¿no se habían dado cuenta, señores de la NASA,
personajes de la archihartazgadura de la cena de Cristo
de las santas cuarenta y cuatro hectáreas del Vaticano?

¡Las putas sueñan, señores, y muéranse de envidia!

Hay —oh dulzura— un niño en sus sueños
que ha renunciado a la cursilería
con una herida en el cuello que es más Dios y
más sagrada que los clavos de Cristo
porque de su existencia dependió —en un segundo—
el corazón de las putas:

A mentadas de madre, para conservar esa vida que era vida suya,
pedazo de su carne, cosa que salió por el mismo lugar donde su sexo
es sexo,
por la parte más suya de lo de ellas suya, las putas
le gritan a Dios: aquí te jodes, la herida ésta es mía.

Y Dios, avergonzado, les regala sus cicatrices.

Dante Medina, incluido en Puta poesía (Editorial Luces de gálibo, Málaga, 2010, ed. de Ferran Fernández).

Blog del día: Mucho que decir poco que soñar

Mucho que decir poco que soñar es el blog que desde Chile edita Denni Zú. Generalmente son poemas y cuentos. La primera impresión es la de un blog muy juvenil, por su decoración y los textos. Tiene ya creado un menú superior donde se supone accedemos a los textos por temáticas, pero, al menos a mí, no me funciona bien, tan sólo aparece un poema. Así que deberéis recurrir al Archivo temporal para navegar. Algunos problemas con el uso de la coma y los acentos: a mejorar.

Poema del día: "Cambios", de Benjamín Prado (España, 1961)

Estábamos en Londres.
                                    Tú dijiste:
-La lluvia sobre un río se parece a James Joyce.
De eso hace muchos años.
Y otra vez,
mientras íbamos
andando muy despacio por la Red de San Luis
yo pensé: -No lo olvides,
las palabras no pueden volverse atrás.
                                                              Me acuerdo
de lo que todo aquello significaba entonces,
de las cosas
que alguna vez he hecho y de las que nunca dije.
Por eso, esta mañana, cuando escribo:
Un hombre corre,
                            avanza,
                                        y cada metro,
cada paso que da modifica el pasado...,
ya sé que no es verdad;
                                     sé que nada se mueve,
que los hombres que he sido se acumulan
unos sobre otros,
                            siguen
                                      donde siempre han estado,
igual que el agua es invisible dentro del agua
pero está ahí.
                      De pronto
quiero hablar de eso. Ordeno lentamente
mis ideas,
               descarto
un adjetivo en el que estuvo Rilke;
un verso que decía
todo lo que arde es del color del fuego;
la palabra ocupada por la palabra rosa...
Y al fin lo encuentro.
                                Al fin llego al lugar
desde donde se escribe:
las afueras,
el extranjero de nosotros mismos.
Al fin,
todo está claro:
El viento cambia
la forma del jardín
cada mañana.

Benjamín Prado en Todos nosotros (Ediciones Hiperión, Madrid, 1998).

Blog del día: H que no suena, prefiere callar

H que no suena, prefiere callar es el original título que ha elegido Itziar Fadrique para el blog en el que nos muestra sus textos, en variados formatos. A cada formato le corresponde una etiqueta y la lista está visible en la columna lateral. Lo edita desde México. Lleva muchos años funcionando, aún así, no tiene demasiadas entradas.

Poema del día: "Doncella en el río", de Hamda bint Ziyad (España, Al-Andalus, siglo XI)

Revelaron las lágrimas mis secretos en un río;
hay en él huellas manifiestas de la belleza.
Serpea el río entre jardines;
se balancean los jardines sobre la corriente.
Entre las gacelas, un antílope humano:
al desnudarse, me arrebató el juicio.
Tiene unos ojos que adormece para algo
y este algo me quita el sueño.
Cuando deja flotar sobre su talle las negras trenzas,
contemplas la luna llena en el negro firmamento.
Como si la aurora tuviese muerto a su hermano
y por el luto se vistiese de negro.

Hamda bint Ziyad,  incluido en Poetisas arábigo-andaluzas (Diputación Provincial, Granada, 1985, ed. de Mahmud Sobh).

Blog del día: Where the world falls down

Where the world falls down es el blog que desde Barcelona edita Nerea. Se trata de un diario adolescente en el que, en ocasiones mediante poemas, nos habla de sus acontecimientos diarios. Está ilustrado con bellas fotografías y no tiene demasiadas entradas, por lo que navegaréis bien a través de su Archivo temporal.

Poema del día: "Cara de viento", de Ana Merino (España, 1971)

He separado lo invisible
de la arena del aire
para no quedarme ciega.

Y cierro los ojos
y se amasan con mis párpados
el barro y la miel;
y en mi boca
fermentan los olores
con pétalos y sangre.

He separado la voz
de la saliva y los labios;
y sólo queda
remolino de polvo.

Y todo por volverme
cara de viento,
por no dejar de hacer
un surco,
un surco en el ciclo.

Ana Merino en Preparativos para un viaje (1994), incluido en Pasar la página (Ediciones Olcades, Cuenca, 2000).

Entrevistas Editoriales: Vanesa Pellicer y Javier Tenías, de Ediciones Dispares

Página web de Ediciones Dispares

Seguir Ediciones Dispares en Facebook

¿Desde cuando estáis editando y qué os motivó a comenzar?

Editamos desde 2004 como Ediciones Dispares, ya habíamos colaborado en otros proyectos desde 1992. La idea es publicar cosas diferentes, no necesariamente comerciales, por eso lo de Dispares, abierto a todos los géneros.

¿Qué géneros publicáis normalmente?

De momento se ha editado poesía, teatro, teoría y técnica teatral, y relatos. Estamos a la espera de editar pronto una novela y lo que vaya surgiendo.

¿Qué criterios tenéis a la hora de seleccionar los libros que publicáis?

Que nos resulte interesante, que se adecue a nuestro formato y que sea más o menos viable económicamente.

¿Admitís originales?, ¿cuál es el canal para ponerse en contacto con vosotros?

Sí, los originales pueden llegarnos a través del email: edicionesdispares@gmail.com

¿Cuáles son los principales problemas que encontráis a la hora de desarrollar vuestra labor editorial?

Evidentemente el ser pequeños y estar distanciados del gran negocio, pero a la vez esa es la ventaja: nos confiere libertad, no depender de plazos, etc.

¿Y cuáles son las satisfacciones que recibís?

Cada libro que se vende es como encontrar una gota de agua en el desierto, esa es la máxima satisfacción ¡y más hoy día! Y, por supuesto, el conocer gente maravillosa con la excusa de los libros.

Una breve valoración del mundo editorial actual…

Es amplio y difuso, en una librería hay que buscar y buscar para encontrar algo interesante y cuando has conseguido sortear los grandes cartelones de los best sellers que tratan de cortarte el paso y llegas a un libro “dispar” se te dilatan las pupilas.

Blog del día: Dreams at night

Dreams at night parece un blog bastante juvenil. Lo edita de manera anónima una mujer desde Sevilla. Funciona como bitácora personal, con reflexiones sobre los acontecimientos cotidianos de su autora. No tiene demasiadas entradas, por lo que se navega bien a través de su Archivo temporal. Las incorrecciones gramaticales permanentes lo afean un poco, esperamos que su autora lo tenga en cuenta.

Poema del día: "Fuegos artificiales", de Antonio Martínez Sarrión (España, 1939)

poesía iniciática
desde la catacumba más hediente:

de este modo es posible conjurar
con resultado válido
nombrar como si no viniere al caso:

nervaduras así alas de mariposa
rencillas solventadas paso libre
a la paz                                así
comprar el más mojado diario de la tarde
                                           así
acertijos
o así
correo sur
cruz del sur

acertijos también

de esta manera opto por ser caníbal
porque de esta ruidos inmundos sifón
con averías desagües infinitos lejas
quemadas
jazz mahometano progresivo

de esta manera agravios indecencias
o de esta otra
confundo ya
los  meses  de  dedo  par  dedo  impar  manque y  passe

así
sacrificios incaicos
así llanuras con el bizco muy lejos no hay peligro
las manos son lo único se le atan a la esclusa
así
con gruesa soga
con cariados dientes
con cortafríos de esa forma científica
con cadenas
                                               un lobo
no un cordero                    es un lobo
raja supura hiede pero así nos curamos
así robert jeantal la pícara justina

así

almacenadita bien prieta como estopa
como algodón cardado así con esos lacres
de esta loca manera le doy al pedernal
acercas tú la tea así de ese tenor
con semejante insuperable gracia
de cualquier forma ves?
se está quemando toda la CULTURA.

Antonio Martínez Sarrión en Pautas para conjurados (1967-1969), incluido en El centro inaccesible (Poesía 1967-1980) (Ediciones Hiperión, Madrid, 1981).

I Concurso de poesía 'Memorial Francisco de la Vega' 2011 (envíos por correo postal)

El Ayuntamiento de Onís convoca el I Concurso de poesía 'Memorial Francisco de la Vega' 2011, en el que podrán participar cuantas personas mayores de 18 años lo deseen. La extensión mínima será de 20 versos y la máxima de 50. Se establece un primer premio de 150 euros, un segundo de 125 y un tercero de 75. El plazo de entrega de originales finalizará el 8 de abril de 2011. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Poema del día: "La limosna", de Carlos Murciano (España, 1931)

Viniste con la mano adelantada.
Te temblaban los labios de ternura.
Yo estaba dando cuerda a mi locura.
Cuerda, y ni me enteré de tu llegada.

Viniste, Dios. Dios nada más y nada
menos, que descendía a su criatura
y alargaba la mano. (Mi amargura
tenía la respuesta preparada).

Recuerdo que afilaba mi egoísmo
contra la piedra del vivir. Tu dedo
no le encontró la llaga a mi hermetismo.

Cuando alzaste la voz como con miedo,
te respondí -a Ti, que eras Dios mismo-
"Que Dios te ampare, hermano, yo no puedo".

Carlos Murciano, incluido en Palabra y misterio. 31 poetas frente a Dios (Ediciones Vitruvio, Madrid, 2003, ed. de Pablo Polo Laso).

IV Certamen de poesía ''Chimeneas vigías'' 2011 (envíos por correo postal)

Con motivo de la celebración del Día del libro, la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Alguazas ha convocado un concurso literario de poesía, en el que podrán participar todas las personas mayores de 16 años y residentes en el territorio español. La extensión tendrá un mínimo de 25 versos y un máximo de 150 . Se establece un primer premio de 300 euros y un segundo de 150. El plazo de admisión de trabajos finalizará el 15 de abril a las 20 horas. Podéis ver las bases completas de este concurso pinchando aquí.

Poema del día: "Trípticos verticales II 3", de Roberto Juarroz (Argentina, 1925-1995)

Olvidarse de vivir.
Mirar hacia otra parte.
O no mirar hacia ninguna.
Hay un momento de la noche o el día
en que hasta el agua se abstiene
de todos sus reflejos.

Olvidarnos de vivir
tal vez nos permita
olvidarnos de morir.

Roberto Juarroz en Trípticos verticales, incluido en Poesía vertical (Ediciones Emecé, Buenos Aires, 1997).

Blog del día: Los suspiros de la libélula

Los suspiros de la libélula, un nombre tan poético no podía más que servir de título a un blog poemario anónimo. Cada entrada aparece firmada por Valkyrie, de quien no podemos saber nada más por el blog. Tiene etiquetas, con títulos muy personales, y la lista está visible.

Poema del día: "El gran aliento de la belleza", de George William Rusell 'Æ' (Irlanda, 1867-1935)

Espumados los bordes de amatista y rosa, se mustia una vez más la vieja flor azul del día; dónde el éter, como un diamante, fulje, sus pétalos se desvanecen.

Un tumulto sombrío remueve el aire crepuscular; chispean los delicados rocíos, las distantes nieves; La ancha profundidad se estremece, atravesada de parte a parte, por el soplo repetido del aliento de la Belleza.

Yo vi cómo los temblorosos siglos que cayeron volvían, moldeados en su semejanza por un aliento más más hondo, a la hora en que la Belleza respira la última vez y se reconoce en la muerte.

George William Russell 'Æ', incluido en Música de otros. Traducciones y paráfrasis (Galaxia Gutenberg-Círculo de lectores, Barcelona, 2006, trad. de Juan Ramón Jiménez).

Televisiones literarias: Literaturas TV

Literaturas TV es una televisión literaria que podremos ver a través de Internet, dirigida por Nacho Fernández. Desde la misma portada de su web se accede con facilidad a los contenidos: entrevistas, críticas, reportajes y creación. Se trata de una iniciativa de una revista con solera en Internet, Literaturas.com, que muchos y muchas conoceréis.

Blog del día: El Escritor Inédito

El Escritor Inédito es un blog con vocación informativa, lo veréis enseguida en su menú de inicio. Está bastante bien organizado y contiene mucha información sobre recursos para escritores noveles. Está editado desde Estados Unidos por Denisse Cardona, escritora ella misma y de quien encontraréis información. Tiene etiquetas y lista visible y en las columnas laterales encontraréis enlaces a muchas redes sociales y de escritores.

Poema del día: "Bajorrelieve VII", de Diego Jesús Jiménez (España, 1942-2009)

   ¿Qué se hizo del tiempo?
Hay palios en las sombras, y en el muro preguntas convertidas en flores.
                                                             Agonizan los lirios en umbrías y pórticos.
Junto al agua los clérigos
se enlazan a sí mismos, y las novicias dejan
sus pechos, de puntillas, asomados al sueño. Y hay casullas fenicias
y voces olvidadas cuyos lejanos
ecos los devora la hierba. Huelen a sacristía y celofán los pétalos
de las hortensias y de las azucenas. El azogue del tiempo
párase en los espejos de los ríos y en los remansos queda
dibujada su música.
                               Hay párrocos portátiles y pontífices ciegos;
y hay teólogos viudos y frailes destruidos
en cuyas frentes resplandecen pequeñas y brillantes
armaduras solares, inocentes destellos
de miseria encendida.
                                  Arden las luces de la tarde; el resol que ilumina
este trozo de Historia labrada en la pared no es ajeno al cadáver
que la niebla silencia. Ni el estío o la nieve,
ni la lluvia o los vientos son ajenos
a la piadosa corrosión que los siglos
distribuyeron en la escena.
                                          Hay sermones y oficios
de oro y piedras preciosas; voces de plata y ecos conventuales
que todavía piden resignación, ofrecen
eternos paraísos para el que la bondad suponga
aceptar el dolor: la construcción de un mundo
en el que el rico aumente sus riquezas y, de entre sus bienes nazca,
real, con dinero y con armas,
un dios propio, colérico, dispuesto a que en su nombre
crucen las páginas de la Historia
desbocados caballos, estandartes y halcones, y águilas altísimas
que escriban sus capítulos.
                                          La autoridad,
en cuya dentadura brillan
fusiles inconcretos, bajo el púlpito asiente. En los collares de sus hembras se
          consumen
leves jaculatorias de escayola, letanías de yeso, sueños
traspasados de muerte. Flores
de envenenada escarcha, inviernos de deshonra
que todavía brillan sobre la hiedra
adornan la pared.
                           En el jardín, sobre su estatua mutilada, el seráfico arcángel,
          con helada tristeza
contempla al caballero
ahogado en su destino. Un bosque
de ortigas y silencio va borrando la escena. De sus cenizas, hoy,
se alimentan las flores, la claridad de todo cuanto en estos bosques, origen de
          la vida,
es silencio.

Diego Jesús Jiménez en Bajorrelieve (1990) (Ediciones Cátedra, Madrid, 2001).

Radio en red: 'Castillos en el aire', lunes a las 18 horas en Radio 21

Castillos en el aire se emite cada lunes a las 18 horas (hora peninsular española) y los martes a las 12 h. en redifusión, a través de Radio 21. La radio de la sierra oeste de Madrid (107.1, 107.5 y 107.9 de la FM o en Internet). El programa, dirigido y conducido por Silvia Lozano y Javier Fernández se dedica a hablar de libros y escritores. En su blog podréis encontrar enlaces a todos sus programas emitidos, nada menos que 95 ya.

Blog del día: Lipsum

Lipsum es un blog dedicado, preferentemente, a la información sobre poesía. Lo edita Guillermo Dreus desde Rosario, en Argentina. Tiene etiquetas y lista visible. Desde allí podréis acceder a la revista poética que lleva el mismo nombre.

Poema del día: "Los pobres en la estación de autobuses", de Lêdo Ivo (Brasil, 1924)

Los pobres viajan. En la estación de autobuses
levantan los pescuezos como gansos para mirar
los letreros del autobús. Sus miradas
son de quien teme perder alguna cosa:
la maleta que guarda un radio de pilas y una chaqueta
que tiene el color del frío en un día sin sueños,
el sandwich de mortadela en el fondo de la mochila,
y el sol del suburbio y polvo más allá de los viaductos.
Entre el rumor de los alto-parlantes y el traqueteo de los autobuses
temen perder su propio viaje
escondido en la neblina de los horarios.
Los que dormitan en las bancas despiertan asustados,
aunque las pesadillas sean un privilegio
de los que abastecen los oídos y el tedio de los psicoanalistas
en consultorios asépticos como el algodón que tapa
la nariz de los muertos.
En las filas los pobres asumen un aire grave
que une temor, impaciencia y sumisión.
¡Qué grotescos son los pobres! ¡Y cómo molestan sus olores aun a la distancia!
No tienen la noción de lo conveniente, no saben portarse en público.
El dedo sucio de nicotina restriega el ojo irritado
que del sueño retuvo apenas la legaña.
Del seno caído e hinchado un hilillo de leche
escurre hacia la pequeña boca habituada al lloriqueo.
En los andenes van y vienen, saltan y aseguran maletas y paquetes,
hacen preguntas impertinentes en las ventanillas, susurran palabras misteriosas
y contemplan las portadas de las revistas con aire espantado
de quien no sabe el camino del salón de la vida.
¿Por qué ese ir y venir? ¿Y esas ropas extravagantes,
esos amarillos de aceite de dendé que lastiman la vista delicada
del viajero obligado a soportar tantos olores incómodos,
y esos rojos chillantes de feria y parque de diversiones?
Los pobres no saben viajar ni saben vestirse.
Tampoco saben vivir: no tienen noción del confort
aunque algunos de ellos tengan hasta televisión.
Verdaderamente los pobres no saben ni morir.
(Tienen casi siempre una muerte fea y de mal gusto)
Y en cualquier lugar del mundo molestan,
viajeros inoportunos que ocupan nuestros lugares
aun cuando vayamos sentados y ellos viajen de pie.

Lêdo Ivo en La noche misteriosa (1982), incluido en Las islas inacabadas (UAM, Ciudad de México, 1985, trad. de Maricela Terán).

Radio en red: 'La voz en espiral', los martes a las 18 horas en Mérida Fórum (107.4 FM e Internet)

La voz en espiral es un programa de radio dedicado íntegramente a la poesía. Está dirigido por Suso Díaz y presentado por él mismo y por Mari Paz. Se emite todos los martes, a las 18 horas (hora peninsular española) desde la emisora Mérida Fórum (107.4 FM e Internet). Además, desde el blog del programa podréis acceder a todos los que han emitido hasta ahora, veinte ya: se accede fácilmente, en la columna de la derecha, parte superior.

Blog del día: Voces del Cerro aislado

Voces del Cerro Aislado es un blog poemario editado desde Buenos Aires, Argentina. Lo edita un hombre que usa el apodo de Seroma. Se navega por él a través del Archivo temporal.

Poema del día: "Primer exilio 20", de Ernestina de Champorucin (España, 1905-1999)

                                                      (Orizaba)

La llegada ha tenido
sabor de flor y frutas
en este caluroso entorno solitario.

Embriaguez de mar
y ahora este derroche
de colores hirientes
de guitarras que cantan
lo que otros llorarían.

¿Qué va a darnos ya pronto
este país sin prisas,
esta gente de cobre y de susurros?

En medio del jardín
la iguana nos contempla
hierática, lo mismo
que si fuéramos piedras.

Ernestina de Champourcin en Primer exilio (1978) (Centro Cultural de la Generación del 27, Málaga 1997).

Radio en red: 'La Esfera cultural' (Internet)

La Esfera cultural, web relacionada con todo tipo de disciplinas artísticas, pero especialmente las relacionadas con la literatura, comienza un nuevo proyecto. Se trata de una emisora de radio por Internet en la que tendrán cabida diversos programas de noticias culturales, críticas de libros y lecturas de textos. De momento la emisión está en pruebas y aún no tienen en la web el diseño de la parrilla, pero podréis asistir al nacimiento de una nueva emisora cultural. El primer programa que ha echado a andar lleva por título Música, literatura y palabras y se emite todos los días de 23 a 1 horas, hora española peninsular. Además, admiten propuestas y la participación de los oyentes. Pinchando aquí accederéis a la emisora.

Blog del día: !a EMBRIOGÉNESIS y Nanorrelatos!

!a EMBRIOGÉNESIS y Nanorrelatos! es un blog bastante bien elaborado. En él encontraremos las creaciones literarias de Marcos Ley, afincado en Barcelona. Encabeza el blog un menú que nos será de gran utilidad para recorrerlo. Tiene etiquetas y su lista está visible. Un sitio ideal para lo breve.