lunes 31 de enero de 2011

Lecturas: 'Trilce' (1922), del poeta peruano César Vallejo: Un libro -casi- imprescindible para quienes quieren escribir poesía


Pincha en +1 si te gusta esta entrada.

No cabe duda de que Trilce (1922), el intenso poemario que escribiera el poeta peruano César Vallejo, es un libro de difícil lectura. Pero precisamente por eso, es el libro ideal para perderle el miedo a la poesía, ese miedo visceral a no entender algo que no está hecho para ser entendido, sino vivido, experimentado, trasmitido, comunicado. El uso del lenguaje, las nuevas relaciones que Vallejo establece entre las palabras son capaces de trasmitirnos muchas cosas.
   En el periodo posterior a la publicación de Los heraldos negros (1918), Vallejo perderá a su madre, pasará cuatro meses en prisión y sufrirá un doloroso desengaño amoroso. Su perplejidad de hombre bueno frente a la vida se acrecentará: es en ese periodo en el que escribirá Trilce. Y dolor, el dolor ante la imposibilidad del lenguaje para expresar la infinitud de cosas que el poeta quiere expresar.
   El trabajo de construcción y reescritura que hizo Vallejo en este poemario fue ingente. Originalmente, algunos poemas tuvieron título cuando se publicaron sueltos en periódicos y revistas, otros fueron recortados o seccionados para aparecer en el libro, hasta juntar los simbólicos LXXVII poemas que lo componen. Encontraremos una mezcla desconcertante de técnicas y estructuras con las que Vallejo buscaba, precisamente, una ruptura con las diferentes corrientes y tradiciones poéticas.
   Algunos poemas son tremendamente sencillos de leer, con referencias, por ejemplo, a su infancia o a los amores del autor; otros son mucho más crípticos y en otros ni siquiera se desarrolla un asunto, en los que la palabra, al margen incluso de su significado, cumple una función poética. Estos últimos poemas carecen de sentido: las palabras usadas, aparentemente inconexas entre sí, crean diferentes atmósferas que el lector o lectora captará, como la incertidumbre que nos golpeará en el poema XII.
   Una de las relaciones más complejas con que nos encontramos en Trilce es la oscura trama que Vallejo crea alrededor del uso de números dentro de los poemas.
   A mi entender, el asunto central del poemario es la horfandad con que el ser humano es arrojado al mundo, y el dolor y desamparo que esto ocasiona en nuestra vida. De aquí surgirá la permanente añoranza de la madre que acompañará toda la poética de César Vallejo.
   El imparable y monótono paso del tiempo es otra de las constantes angustias vitales que viviremos en Trilce: nos toparemos con decenas de palabras que, directa o indirectamente, nos evocarán esta angustia ("las siete caídas de esa cuesta infinita", verso que termina como comienza, pues no olvidemos que el siete representa el siempre en la tradición bíblica).
   En Trilce, el poeta peruano abrió nuevos caminos de libertad para la poesía; destruyó y creó vocablos, expresiones y relaciones a su antojo. Pero, paradójicamente, también cerró esos mismos caminos, al punto de que, al menos en castellano, es difícil encontrar un poemario tan osado como éste. De hecho, el mismo Vallejo, con excepción de algunos poemas en prosa, volvió después a una escritura más "convencional", si es que este término puede aplicarse a su poesía. Tal vez, si hubiese profundizado en esa línea poética, su conclusión hubiese sido el silencio. Afortunadamente, Vallejo no llegó a eso y siguió deleitándonos con los pocos versos que pudo escribir hasta su prematura muerte: sus poemas en prosa, la recopilación póstuma Poemas humanos o el soberbio España, aparte de mí este cáliz.

Francisco Cenamor

Blog del día: Pablo Emilio Cárdenas

Pablo Emilio Cárdenas, un blog poemario editado por Luis Alberto Moncada Cárdenas. Tenemos un poco de confusión en torno al nombre del autor, o si es el mismo que el nombre del blog, pero esto no demerece el paseo por él. Que hay que hacerlo a través de su Archivo temporal. No tiene demasiadas entradas y su columna lateral aparece prácticamente despoblada. Y está editado desde Adeje, en Santa Cruz de Tenerife.

Poema del día: "El ave", de Jorge de Lima (Brasil, 1895-1953)

Nadie sabía de dónde había venido la extraña ave.
Tal vez la arrebatase el último ciclón
de una isla incógnita o de algún golfo,
o naciese de las algas gigantescas del mar;
o cayese de otra atmósfera,
o de otro mundo o de otro misterio.
Viejos lobos de mar nunca la habían visto en los hielos
ni ningún andarín la encontró jamás:
era antropomorfa como un ángel y silenciosa
como cualquier poeta.
Primero planeó en la gran cúpula del templo
pero el pontífice la espantó como se espanta a un diablo enfermo.
Y la misma noche se posó encima del faro;
y el farero la espantó: podía equivocar a las naves.
Nadie le ofreció un pedazo de pan,
o un gesto suave al que agarrarse.
Y alguien dijo: "esa ave es una ave mala de las que devoran al ganado".
Y otro: "esa ave debe de ser un demonio hambriento".
Y cuando sus alas planeaban abiertas dando sombra a las criaturas cansadas,
hasta las madres tiraban piedras a la misteriosa ave perseguida e inquieta.
Tal vez hubiese huido de cualquier pico silencioso entre las nubes
o habría perdido a la compañera abatida por una flecha.
El ave era antropomorfa como un ángel
y solitaria como cualquier poeta.
Y parecía querer la convivencia de los hombres
que la espantaban como se espanta a un demonio enfermo.
Cuando la crecida periódica ahogó los trigales, alguien dijo:
-"El ave ha traído la crecida".
Cuando la sequía anual asoló los rebaños, alguien dijo:
-"El ave se ha comido los corderos".
Y como todas las fuentes le negaban agua,
el ave cayó sobre el mundo como un Sansón sin vida.
Entonces, un simple pescador recogió el cadáver suave y habló:
-"He encontrado el cuerpo de una gran ave mansa".
Y alguien recordó que el ave llevaba huevos a los anacoretas.
Un mendigo dijo que el ave le había abrigado muchas veces del frío.
Y un desnudo: "el ave me cedió plumas para mi jubón".
Y el jefe del pueblo: "era el rey de las aves, que desconocemos".
Y el hijo más joven del jefe, que era solo y manso:
"dame las plumas para escribir mi vida
tan igual a la del ave en que me veo
más de lo que me veo en ti, padre".

Jorge de Lima, incluido en Antología de la poesía brasileña. Desde el Romanticismo a la generación del cuarenta y cinco (Editorial Seix Barral, Barcelona, 1973, trad. de Ángel Crespo).

domingo 30 de enero de 2011

XXXIII Concurso de cuentos 'Aller' 2011 (envíos por correo postal)

La Tertulia literaria allerana convoca el XXXIII Concurso de cuentos 'Aller' con las siguientes bases:
1.- Podrá concursar cualquier escritor, español o extranjero. Los originales serán inéditos y en lengua castellana. El tema será libre. No podrán presentarse cuentos que hayan sido premiados en convocatorias anteriores.
2.- Habrá un único premio de 1.000 euros y un diploma para el relato que resulte ganador, y también las menciones honoríficas 'Valentín de Lillo', 'Castillo de Soto' y 'Colegiata de Murias' para los tres primeros finalistas.
3.- La extensión del relato será de tres hojas como mínimo y cinco como máximo, en Din A4, mecanografiadas por una sola cara y con doble espacio. Si se hace con ordenador, el tamaño de la letra será el 12. Los originales, por triplicado, se remitirán firmados con seudónimo, y acompañados de plica o sobre cerrado en cuyo exterior figuren dicho seudónimo y el título del relato, y en el interior, en una cuartilla, nombre y apellidos, D.N.I., edad, teléfono y domicilio del concursante, así como un resumen de su currículo.
4.- Los originales se enviarán por correo a: Tertulia literaria allerana (para el Concurso de cuentos 'Aller'), Apartado de Correos, nº 3. 33670-Moreda de Aller (Asturias). El plazo de admisión expirará el día 31 de marzo de 2011.
5.- El fallo del Jurado será inapelable. Dicho Jurado podrá declarar desierto cualquiera de los premios, si así lo considera oportuno. La entrega del premio se hará en acto público, en la fecha que se señale, que será forzosamente antes de que termine el mes de junio siguiente a la convocatoria. El ganador deberá leer en el citado acto el trabajo premiado.
6.- En caso de plagio, de presentación simultánea a varios concursos o de haber sido premiado el relato con anterioridad, éste será descalificado y desposeído su autor del premio, si resultó ganador. En este caso, la cantidad del premio será devuelta por el autor a la Tertulia literaria allerana.
7.- Los originales que no se ajusten a estas bases serán excluidos del Concurso.
8.- Los originales pasarán a ser propiedad de la Tertulia literaria allerana, que podrá disponer la publicación de los cuentos ganadores cuando lo considere oportuno.
9.- Por el solo hecho de presentarse, los concursantes quedan obligados a aceptar las bases de esta convocatoria.

Poema del día: "Trucos de amor", de Yalal ad-Din Muhammad Rumi (Afganistán, Persia, 1207-1273)

¿Quién es el Bello,
el que toda la noche permanece en vela
enseñando a Venus y a la Luna
los trucos del amor?
¿Quién es Ese cuya mirada encantadora
los dos ojos del cielo sella?
Buscadores, ¡es vuestro propio corazón!
Día y noche,
tan prendado estoy de Él,
que de mí nadie prendarse puede.
De Su amor nací al principio
y al final mi corazón le di.
El fruto que de la rama cae,
a ella debió antes agarrarse.

Buscando la luz puede un hombre
de su propia luz huir.
¿Acaso podrá así encontrar
un lugar donde descansar?
La punta de Su rizo invita:
«Camina por esta cuerda floja.»
La llama de su vela insta:
«Oh polilla, ven a mi.»
Ve tranquilo, corazón mío
baila dulcemente en esa cuerda;
en cuanto oigas Su llamada,
lánzate a la llama de su vela.

Cuando conociste el embeleso de esa quema
no pudiste pasar sin su calor un solo instante.
Aun cuando el agua de vida a cántaros cayese
no podría sacarte con su cebo de las llamas.

Yalal ad-Din Muhammad Rumi, incluido en En brazos del amado. Antología de poemas místicos (EDAF, Madrid, 2006).

sábado 29 de enero de 2011

VI Certamen literario 'Dulce Chacón' 2011 (envíos por correo postal o electrónico)

La Gavilla Verde convoca el VI Certamen literario 'Dulce Chacón' 2011, en el que podrán participar todas las personas que así lo deseen, españolas o extranjeras, siempre que presenten sus textos en castellano. Las obras consistirán en relatos ambientados en los periodos históricos de la II República Española, La Guerra Civil, el Movimiento Guerrillero de posguerra o la Resistencia antifranquista. Se tendrán especialmente en cuenta aquellas obras relacionadas con el mundo rural. Los relatos tendrán entre 4 y 10 hojas. Se establece un único premio de 1.250 euros. El plazo de presentación de originales finalizará el 28 de febrero de 2011. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Poema del día: "Las cordilleras del Duce", de Raúl Zurita (Chile, 1950)

                                Detrás de las costas del Pacífico
                                negras absolutas
                                Las cordilleras del Duce avanzando

    i.  Nada es los Andes para las cordilleras del Duce

   ii.  Más altas pero el viento no amontona nieve sobre ellas

Abruptas   detrás de las costas del Pacífico   igual que olas que irrumpieran imponiendo la estatura final de sus montañas   ávidas   borrascosas   escrespando los horizontes del oeste

   iii.  Porque la muerte era la nieve que encrespaba los horizontes del oeste

   iv.  Por eso los muertos subían el nivel de las aguas   amontonados como si se
         esponjaran sobre ellos

   v.  Sólo por eso se levantan desde el otro lado frente a los Andes   subidas
        empalando el horizonte

Elevándose de su estatura hechas montañas de lágrimas que encresparan las mejillas de los muertos y todos esos muertos nos impusieran entonces la subida final de estas aguas

     vi.  Por eso sus mejillas son la nieve para las cordilleras del Duce

    vii.  Igual que nosotros amontonados bajo ellas   deshechos   subiendo la
          estatura final de las montañas

   viii.  Y entonces   unos sobre otros   todos alcanzamos a ver las cordilleras del
          Duce desprenderse de entre los muertos   enormes   absolutas
          dominando el horizonte
                                                 .

Raúl Zurita en Anteparaíso (1982) (Visor Libros, Madrid, 1991).

viernes 28 de enero de 2011

I Certamen de poesía joven 'Premio Miguel Gutiérrez García' 2011 (envíos por correo postal)

El Liceo Poético de Benidorm convoca el I Certamen de poesía joven 'Premio Miguel Gutiérrez García', con arreglo a las siguientes bases:
1.- Podrán participar en este certamen los poetas naturales de la Región de Murcia y la Comunidad Valenciana o residentes en ellas, cuya edad no sobrepase los 35 años. Quedan específicamente excluidos los miembros y ex miembros del Liceo Poético de Benidorm así como sus familiares directos, y los familiares directos de los miembros del jurado.
2.- Los poemas presentados no tendrán una extensión superior a cincuenta versos ni inferior a catorce. Han de ser inéditos, estar escritos en lengua castellana y no haber sido premiados en ningún otro concurso en el momento del fallo. Su temática y forma serán libres y sólo se admitirá una obra por autor.
3.- Los trabajos, mecanografiados a doble espacio, se presentarán por quintuplicado, sin el nombre del autor, por el sistema de lema y plica, incluyendo en un sobre cerrado el nombre y la dirección del autor, correo electrónico (si lo hubiere), número de teléfono y fotocopia del documento de identidad. (DNI, NIE o Pasaporte). Se aconseja el envío de una breve nota bio-bibliográfica.
4.- Los trabajos, junto con la plica, deberán remitirse por correo al Liceo Poético de Benidorm, Apartado de Correos Nº 3037. 03502–Benidorm (Alicante), haciendo constar en el exterior del sobre “Para el I Certamen de Poesía Joven “Premio Miguel Gutiérrez García”.
5.- Los premios serán los siguientes: Primer premio, 600 € y diploma. Segundo premio,  450 € y diploma. Tercer premio, 300 € y diploma.
6.- La organización del certamen designará un jurado cuya integración se conocerá en el momento de la entrega de premios, el cual estará compuesto por cinco personas de reconocido prestigio en el mundo de la docencia, la creación poética y la crítica literaria. Dicho jurado no mantendrá ningún tipo de correspondencia con los participantes, su decisión será inapelable, y tendrá la facultad de declarar desierta la concesión de premios en caso que ninguna obra alcance, a su juicio, una adecuada calidad literaria. Asimismo, podrá otorgar los accésits que considere oportunos.
7.- Los trabajos no premiados serán destruidos una vez terminada la labor del jurado, con excepción de los que sean seleccionados para una posible futura publicación.
8.- El plazo de admisión de originales comienza en la fecha de publicación de estas bases y quedará cerrado definitivamente el día 31 de marzo de 2011, considerándose como fecha de entrega la del matasellos de Correos correspondiente.
9.- El jurado seleccionará los poemas finalistas el día 30 de abril de 2011 e informará con la debida antelación a los seleccionados para que puedan concurrir a la ceremonia de entrega de premios. Ésta tendrá lugar a las 19 horas del sábado 21 de mayo de 2011 en la Sede Universitaria de Alicante (Avda. Ramón y Cajal, 4, Explanada de España, Alicante) En dicha ceremonia se leerán las obras finalistas y la ausencia injustificada a la misma originará la pérdida de los premios en metálico.
10.- El Liceo Poético de Benidorm se reserva el derecho de reproducción, difusión o comunicación pública de los poemas premiados, o su inclusión en alguna de las antologías poéticas que edita periódicamente.
11.- Los participantes aceptan en su totalidad las presentes bases.

Más información en liceopoeticodebenidorm@gmail.com

Blog del día: Literatura de Ricardo Iribarren

Literatura de Ricardo Iribarren lleva algún tiempo sin funcionar, pero como tiene las creaciones literarias del autor, pensamos que no pierde actualidad al no renovarse. Se accede de manera curiosa: ha creado una página de entrada donde accedemos a cada texto por el título. Una vez dentro del blog navegaremo por su Archivo temporal. Está editado desde Argentina.

Poema del día: "Los mineros salieron de la mina...", de César Vallejo (Perú, 1892-1938)

Los mineros salieron de la mina
remontando sus ruinas venideras,
fajaron su salud con estampidos
y, elaborando su función mental,
cerraron con sus voces
el socavón, en forma de síntoma profundo.

¡Era de ver sus polvos corrosivos!
¡Era de oír sus óxidos de altura!
Cuñas de boca, yunques de boca, aparatos de boca (¡Es formidable!)

El orden de sus túmulos,
sus inducciones plásticas, sus respuestas corales,
agolpáronse al pie de ígneos percances
y airente amarillura conocieron los trístidos y tristes,
imbuidos
del metal que se acaba, del metaloide pálido y pequeño.
Craneados de labor,
y calzados de cuero de vizcacha
calzados de senderos infinitos,
y los ojos de físico llorar,
creadores de la profundidad,
saben, a cielo intermitente de escalera,
bajar mirando para arriba,
saben subir mirando para abajo.

¡Loor al antiguo juego de su naturaleza,
a sus insomnes órganos, a su saliva rústica!
¡Temple, filo y punta, a sus pestañas!
¡Crezcan la yerba, el liquen y la rana en sus adverbios!
¡Felpa de hierro a sus nupciales sábanas!
¡Mujeres hasta abajo, sus mujeres!
¡Mucha felicidad para los suyos!
¡Son algo portentoso, los mineros
remontando sus ruinas venideras,
elaborando su función mental
y abriendo con sus voces
el socavón, en forma de síntoma profundo!
¡Loor a su naturaleza amarillenta,
a su linterna mágica,
a sus cubos y rombos, a sus percances plásticos,
a sus ojazos de seis nervios ópticos
y a sus hijos que juegan en la iglesia
y a sus tácitos padres infantiles!
¡Salud, oh creadores de la profundidad...! (Es formidable.)

César Vallejo en Poemas humanos (1939), incluido en Obra poética completa (Alianza Tres, Madrid, 1994, ed. Américo Ferrari).

jueves 27 de enero de 2011

I Concurso literario 'Casa Eolo' 2011 (envíos a través de la web de la red social Casa Eolo)

Casa Eolo, en colaboración con la Fundación Bolskan convoca el I Concurso literario 'Casa Eolo' 2011, en el que podrán participar cuantos autores y autoras lo deseen en cualquier modalidad literaria, incluido el cómic. En las bases no consta extensión de los trabajos presentados. Se establece un primer premio de 1.000 euros, un segundo de 800 y un tercero de 500; igualmente, habrá un premio especial de 500 euros a la mejor obra presentada por una persona con discapacidad y otro de 500 para una obra que trate algún aspecto de la discapacidad. El plazo de entrega de originales finaliza el 28 de febrero de 2011. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Blog del día: Ignasi Rabago

Ignasi Rabago ha puesto su propio nombre a su blog poemario. Solamente sus poemas encontraremos en él. Para navegar por él echaremos mano de su Archivo temporal: no tiene demasiadas entradas. Y a pesar de que ha colocado hasta tres columnas laterales, éstas apenas tienen contenidos: alguna canción en Youtube y poco más. Su autor lo edita desde Barcelona y está escrito, indistintamente, en catalán y castellano.

Poema del día: "Lejos", de Giuseppe Ungaretti (Italia, 1888-1970)

Lejos lejos
     como a un ciego
me han llevado de la mano

Giuseppe Ungaretti en La alegría (1919) (Ediciones Igitur, Tarragona, 1997, trad. de Carlos Vitale).

miércoles 26 de enero de 2011

III Concurso de relatos cortos 'Beso de Rechenna' 2011 (envíos a través de Facebook)

Comercial Grupo Freixenet SA convoca el III Concurso de relatos cortos 'Beso de Rechenna' 2011, en el que podrán participar mayores de 18 años con residencia legal en España. Los relatos tendrán como tema "el beso", se presentarán en castellano o valenciano y tendrán una extensión máxima de 30 líneas. Los envíos se realizarán a través de Facebook pinchando aquí. Se establecen dos premios por votación popular de 1.000 euros y otro por elección de un jurado de 3.000. El plazo de entrega de originales finalizará el 31 de marzo de 2011. Podéis ver las bases completas pinchando aquí (es un pdf).

Blog del día: La secreta puerta del sonámbulo

La secreta puerta del sonámbulo es un blog poemario que contiene las creaciones de José Ignacio Restrepo Arbelaez. Contiene algunas cosas más, como veréis por la lista de etiquetas. Tiene dos columnas laterales con diferentes enlaces relacionados, generalmente, con el mundo literario. Y además de las etiquetas tiene a la vista el Archivo temporal. Está editado desde Medellín, en Colombia.

Poema del día: "final de verano", de Antonio Martínez Sarrión (España, 1939)

antes de la tormenta
lo último que la luz acertó a destruir
fue la chicharra hubo
desbordamientos y el gentío
parado ante las mieses arrasadas
se hundía en el estupor: el orden roto
el gentío
hacia el agua que cubría superficie a superficie el campo todo
inundando de oscurecida luz
la blanca carretera las galeras volcadas un rumor
hacia la trocha más lejana hileras de
camiones mojados y plomizos
como pájaros muertos sobre el mar
como final el trueno la tonta percusión cuando ya inútil
por las calles
inundadas de barro y de chiquillos
asomaban los primeros sombreros las pellizas
el tronar de la pana
y el muchacho
miraba qué estructura tenía la primera tormenta que cerraba el verano
a través de cristales enfangados
desde la habitación encalada que ahora ya daba frío
desde las sábanas revueltas de la última siesta ya imposible
dado el ejecutivo bando del alcalde
dadas las circunstancias luctuosas
hermosos libros
de geografía
ya es sabido muchos junios muchos setiembres qué putada
pero ya no había forma de parar
el disco otra vez otra
vez la condenada torre de los malentendidos
y los discretos timbres
de las casas de citas
hace ya tantos años clausuradas
entre arabescos telarañas algún
mohín de la última pupila
la torva obsesión de los sobacos
y a veces sucedía
pero de tarde en tarde ahorraba poco
y de ese modo no que me haces daño

Antonio Martínez Sarrión en teatro de operaciones (1967), incluido en El centro inaccesible (Poesía 1967-1980) (Ediciones Hiperión, Madrid, 1981).

martes 25 de enero de 2011

IV Premio 'Bombín' de novela corta de humor 2011 (envíos por correo postal)

Rey Lear Editores convoca el IV Premio 'Bombín' de novela corta de humor 2011, en el que pueden participar escritores o novelistas gráficos (lo que antes se llamaba autores de tebeos) de cualquier nacionalidad con originales escritos en español. Los originales de los novelistas literarios deberán tener una extensión mínima de 60 páginas y un máximo de 80. Para los novelistas gráficos la extensión mínima son 80 páginas y la máxima 120. Se establece un único premio de 5.555,55 euros y la publicación. El plazo de entrega de originales finalizará el día 10 de febrero de 2011. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Blog del día: Alza en verso

Alza en verso es un blog poemario editado desde Santiago de Chile, ciudad tan poética y tan cantada. Lo edita María Eleonor Prado y podemos en él leer sus creaciones poéticas, tanto en sus entradas como en la columna lateral. No veo que tenga etiquetas ni Archivo temporal visible.

Poema del día: "El impulso", de Robert Frost (Estados Unidos, 1874-1963)

Aquello era muy solo y muy salvaje para ella. Y como no eran más que los dos, y sin niños, y el trabajo de la casa era tan poco, ella estaba siempre desocupada, y se iba adonde él labraba el campo o derribaba un árbol.
   Y se sentaba en un tronco, y jugaba con las frescas astillas que saltaban, cantando bajito, sólo para ella.
   Una vez que ella quiso cortar una rama de un álamo negro, se fue tan lejos, que apenas oyó que él la llamaba. Y no contestó -¡silencio!- ni volvió ya. -Se estuvo quieta, y luego salió corriendo, y se escondió por los helechos-.
   Él no la encontró jamás, aunque buscó por todas partes y preguntó en casa de la madre de ella. Así, tan de pronto, tan rápida y brevemente como se cuenta, sus lazos se desataron; y él supo de otros finales que la tumba.

Robert Frost en La mujer en el monte, versión de Juan Ramón Jiménez, incluido en Música de otros. Traducciones y paráfrasis (Editorial Galaxia Gutenberg-Círculo de lectores, Barcelona, 2006).

lunes 24 de enero de 2011

Lecturas: Diego Jesús Jiménez

(Foto tomada de www.canal-literatura.com)
Además de publicar poemas de autores o autoras que voy leyendo, voy a tratar de transmitir mis sensaciones tras la lectura. Será una nueva sección, más con ánimo de avanzar en mi propio aprendizaje y reflexionar sobre la poesía que yo quiero escribir que de hacer crítica poética.
   Comienzo con el poeta español Diego Jesús Jiménez, fallecido hace poco más de un año. Mi afán por leerle vino dado por el descubrimiento de un magnífico poema suyo, La casa (podéis leerlo pinchando aquí), en una antología. Leí primero sus dos libros Bajorrelieve (1990) e Itinerario para náufragos (1996). Posteriormente leí sus primeros poemas recopilados en una edición de Anthropos (1990), que incluía, además, los libros La ciudad (1964), Coro de ánimas (1968) y Fiesta en la oscuridad (1976), así como algunos poemas inéditos, incluidos en sus libros posteriores.
   Sus poemas están muy bien construidos, muy cuidados, incluso evita las, para mi gusto, malsonantes asonancias que otros poetas de su generación no quisieron, o no supieron, eliminar en una poesía ya más actual. Su poesía es, seguramente, muy del gusto popular, pues refleja un costumbrismo rural o de pequeña ciudad que entronca bien con un Antonio Machado, por ejemplo. Me gusta su búsqueda de la belleza y lo trascendente en lo cotidiano.
   Pero creo que repite fórmulas poéticas de muchos años atrás, no se ve un gran avance, usando, en ocasiones, el mismo lenguaje de entonces, con pocas concesiones al lenguaje de su tiempo. Cada cual es libre de optar por unas formas u otras, pero lo que sorprende es que este autor fuese tan premiado y con premios tan importantes usando estos criterios poéticos. Imagino que esto tiene que ver con que la mayor parte de sus premios los consiguió en la época de la dictadura militar, durante la cual el costumbrismo era bien visto por el Régimen y las vanguardias artísticas estaban perseguidas. También tiene que ver, creo, con que en España hay demasiados premios y muy pocos miembros de jurados.
   En sus últimos libros hay una mayor reflexividad y un abandono paulatino de ese costumbrismo (que siempre me ha gustado, pero me resulta ya aburrido por repetitivo). En mi momento poético actual me interesa poco la reflexividad del yo del poeta en la poesía (tal vez sí fuera de ella), así que pocos poemas me sirvieron para disfrutar, aunque alguno hay e irá apareciendo en el blog.
   Insisto en que estos pequeños textos sobre mis lecturas no pretenden más que hacer aflorar mis dudas y sensaciones en torno a la poesía. No hay en estas palabras intención de defenestrar o alabar a los poetas citados. E insisto tanto en ello porque en España hablar de poesía con honestidad es una actividad peligrosa castigada muy severamente. Bien, espero respeto y, de haberlas, críticas constructivas que ayuden a los demás lectores y lectoras del blog a reflexionar; me gusta dialogar y soy de natural cambiante, así que no es difícil que entienda las posiciones de otros e incluso que cambien las mías.

Francisco Cenamor

Blog del día: El resto de mi vida

El resto de mi vida es el blog que con energía decidió comenzar Daniela García al finalizar el pasado año 2010. Es un blog juvenil, podéis ver una fotografía de Daniela en su perfil. Nos muestra sus reflexiones sobre diversos aspectos de la vida en forma de poemas. Y eso es lo interesante del blog: cuando somos jóvenes, contrariamente al sentir popular de los adultos, reflexionamos también. Tiene muy pocas entradas aún y pueden verse todas en la página principal del blog.

Poema del día: "Justificación del poeta", de Lêdo Ivo (Brasil, 1924)

Padre, mis pensamientos no caben en tu sala con el sereno piano
a un lado y las oscuras sillas solas cerca de la ventana
mis inquietos pensamientos no caben en la salita con flores
muriendo en los jarrones y paisajes que sonríen en sus marcos
deja que se amplíen más allá de las cortinas azules y caminen
allende las ventanas abiertas
deja que se confundan con el calmo claro de la luna
no te importe si los demás se asombran de tu hijo de vivos ojos
y cabellos siempre despeinados
no te importe si recito poemas cuando la noche cae
el tiempo no existe en el alma del poeta
todo es universal y comprende todos los tiempos
los poetas, padre mío, son los corazones del mundo
son las manos de Dios escribiendo los poemas del mundo vacilante
no importa, padre, que digan que soy un loco
que lloro debruzado en los puentes y me conmuevo en los teatros
que pregunto por la oscura Adriana cuando la madrugada baja
en silencio
en silencio

Lêdo Ivo en La imaginación (1944), incluido en La moneda perdida (Olifante Ediciones de poesía, Zaragoza, 1989, trad. de Amador Palacios).

domingo 23 de enero de 2011

XIX Premio nacional de poesía 'Acordes' 2011 (envíos por correo postal)

El Ayuntamiento de Espiel (Córdoba, España) convoca el XIX Premio nacional de poesía 'Acordes' 2011. Podrá optar a este premio cualquier escritor residente en España. La extensión de las obras estará comprendida entre los 300 y 600 versos. Se establecen dos premios: uno a nivel nacional, consistente en la publicación de la obra premiada y una dotación de 1.000 €, y otro a nivel provincial consistente en la publicación de la obra premiada y una dotación de 250 €. El plazo de entrega de originales finalizará el 18 de febrero de 2011. Podéis ver las bases completas pinchando aquí (ir a Información, Tablón de anuncios).

Blog del día: Poetizando

Poetizando es una iniciativa poética singular. Es un blog pensado para colgar libremente poemas, pero que no hayan sido escritos por la misma persona que los cuelga. Tiene poemas en castellano y portugués, lleva algún tiempo inactivo. Tiene lista de etiquetas en su columna lateral.

Poema del día: "Al Nacimiento de Christo N. S.", de Luis de Góngora (España, 1561-1627)

Pender de un leño traspassado el pecho,
I de espinas clauadas ambas sienes,
Dar tus mortales penas en rehenes
De nuestra gloria, bien fue heroico hecho:

Pero mas fue nacer en tanto estrecho,
Donde para mostrar en nuestros bienes
A donde bajas, i de donde vienes,
No quiere vn portalillo tener techo.

No fue esta mas hazaña, ô gran Dios mio,
De'l tiempo por auer la elada offensa
Vencido en flaca edad con pecho fuerte,

(Que mas fue sudar sangre que auer frio)
Sino porque ai distancia mas immensa
De DIOS á hombre, que de hombre á muerte.

Luis de Góngora, incluido en Sonetos (Junta de Andalucía, Málaga, 2007, ed. de Biruté Ciplijkuskaité).

sábado 22 de enero de 2011

V Concurso de vivencias 'Premio Orola' 2011 (envíos por correo postal)

Ediciones Orola convoca el V Concurso de vivencias 'Premio Orola' 2011, en el que podrán participar todos los escritores que remitan originales. Se deberán presentar, no menos de tres y no más de seis por cada concursante, con un máximo de 700 caracteres por cada original, sin contar los espacios. Se establece un primer premio de 2.000 euros, un segundo de 1.000 y un tercero de 500. El plazo de entrega de originales finaliza el 20 de marzo de 2011. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Blog del día: El homicida del tiempo

El homicida del tiempo es el blog poemario de un aficionado a la poesía que reside en Madrid. Se llama Eusebio Priego y ha colgado ya más de 500 poemas, si cada entrada corresponde a un poema. Tiene el Archivo temporal bastante desplegado y una breve lista de etiquetas.

Poema del día: "La venció el sueño unos minutos", de José Agustín Goytisolo (España, 1928-1999)

¿Quién sería por Dios quién era
aquel hombre como abstraído
que miraba la luna cómplice
el vaso siempre junto a él
un cigarrillo entre los labios
y desnudo como el demonio?
La venció el sueño unos minutos
mas no se mueve. Sólo mira
a su amante al que hace unas horas
no conocía: bien que él
sí parecía conocerla
aunque acababan de encontrarse.
Mira el reloj. Piensa en su casa:
allí todo será quietud
mientras ella... ¡qué tontería!
Con asombro constata ahora
que ni pesar ni azoro siente.
Se levanta para beber:
él la oirá y vendrá a su lado
para volver a estremecerla.

José Agustín Goytisolo en La noche le es propicia (Editorial Lumen, Barcelona, 1992).

viernes 21 de enero de 2011

XXXVIII Juegos florales del Campo de Cartagena 2011 (envíos por correo postal)

El Centro Cultural y Deportivo de La Palma convoca los XXXVIII Juegos Florales del Campo de Cartagena en los que podrán participar todos los poetas que lo deseen, siempre que presenten sus trabajos inéditos y en lengua castellana. Los textos tendrán un mínimo de 75 versos y un máximo de 150 y versarán sobre 'La mentira'. Se establece un único premio de 1.800 euros para el ganador o ganadora. El plazo de entrega de originales finaliza el 7 de febrero de 2011. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Blog del día: La tienda de Lope

La tienda de Lope nos llega desde Olmedo, en Valladolid. Está editado por alguien que utiliza el seudónimo Peri Lope. Contiene mucha información sobre literatura clásica española, pero también sobre libros editados recientemente; también sobre pintura y teatro. Todos estos temas los veréis en su nutrida lista de etiquetas. Sobre todo no dejéis de recorrer su interesante e instructiva columna lateral.

Poema del día: "Primer exilio 12" de Ernestina de Champourcin (España, 1905-1999)

                                   (La Junquera)

Carretera en huida.
¡Cómo lloran los niños
junto a ese baúl mundo
abierto en la cuneta!
Ya no hay sitio en la casa.
¿La única esta noche?

Un caballo se ha muerto
al borde del camino
y no lo han devorado
solamente las moscas.

Pronto llegará el día
con sus incertidumbres.
Hay alguien que regresa
a lo que no se sabe.
Otros siguen caminos
que nadie les señala.

Allá en la frontera
se alza una línea oscura...

Ernestina de Champourcin en Primer exilio (1978) (Centro Cultural de la Generación del 27, Málaga 1997).

jueves 20 de enero de 2011

IV Certamen de cuentos y relatos breves 'Junto al Fogaril' 2011 (envíos por correo postal)

El Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe junto con la nueva Asociación Cultural Junto al Fogaril, convocan el IV Certamen de cuentos y relatos breves 'Junto al Fogaril' 2011, en el que podrán participar cuantos mayores de 15 años lo deseen, siempre que presenten sus obras en castellano. La extensión mínima será de 3 folios y la máxima de 12. Se establece un primer premio de 1.000 euros, un segundo de 500, un accésit de tema sobrarbiano de 300 y un último accésit para menores de 18 años de 200 euros. El plazo de entrega de originales finalizará el 21 de febrero de 2011. Pincha aquí para ver las bases completas.

Blog del día: Mariposa del éter

Mariposa del éter es un blog poemario, con pocas entradas a las que podremos acceder directamente, o bien a través de su Archivo temporal. Cada poema está ilustrado bellamente. Lo edita desde Mar del Plata, en Buenos Aires, Argentina, Anabela Canestro.

Poema del día: "Requiem X", de Humberto Díaz Casanueva (Chile, 1906-1992)

Si pudiera cerciorarme de que estás acompañada tiernamente,
que el dios lar te narra viejos sucesos
y no te atemoriza el torvo ceño de aquellos extranjeros y vuelas acompañada de un tropel benigno!
Nosotros los hijos vamos entrando tan solos en la muerte y una nube nos envuelve y separa uno del otro
y un madero seco se lleva la corriente.
Pero las madres, ¡ay, las madres!, ¿no quedan obligadas y regresan ceñidas por los nudos del amor?, no nos acompañan en los trances y más tarde salen a recibirnos? ¿no son ellas las que cumplen los ritos perpetuos de la tierra?
y ¿cómo el hombre puede escudriñar los secretos y medir los límites si no lo amamantan?
¡Ay, madre! te implora el niño ¿dónde te encuentras ahora?, ¿dónde velas, dónde cuelgas los nidos vacíos y cómo me dictas la sagrada lección?
A veces creo que nos movemos en piezas contiguas, parece que caminaras sobre arenas, como presos nos agitamos y nos entendemos a golpes en el muro.
¿Dónde está el escondrijo y el trueno que lo guarda? los vallados ¿quién los salta? el lienzo que te cubre ¿quién lo entiende?
Te implora el niño, las ascuas revuelve con su mano tan poco ejercitada, su silla coloca junto al barranco.
Te implora el niño y tú no vienes como entonces, cuando salías del muro como una monja brillante, con un pocillo trémulo en la mano
y librabas a mi alma del gran miedo.

Humberto Díaz Casanueva en Réquiem (1945), incluido en Antología de la poesía hispanomericana contemporánea 1914-1970 (Alianza Editorial, Madrid, 1971, selec. de José Olivio Jiménez).

miércoles 19 de enero de 2011

V Premio de poesía para niños 'El Príncipe Preguntón' 2011 (envíos por correo postal)

La Diputación de Granada convoca el V Premio de poesía para niños 'El Príncipe Preguntón' 2011, en el que podrán participar autores o autoras de cualquier nacionalidad, siempre que presenten sus textos en castellano. Su extensión puede oscilar entre los 300 y los 600 versos aproximadamente. El premio está dotado con 3.000 euros y la publicación de la obra ganadora en la colección Ajonjolí, de la editorial Hiperión. La convocatoria queda abierta hasta el día 25 de febrero de 2011 inclusive. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Blog del día: Planeta Guil

Planeta Guil es un blog de una gran belleza, compuesto, exclusivamente, en sus entradas por fotografías tomadas por su autor, Tomás Guil, un excelente fotógrafo residente en Huelva. Tanto él como sus creaciones están muy relacionadas con su trabajo para diferentes organizaciones no gubernamentales. En su columna lateral veremos que el blog está organizado por exposiciones y álbumes fotográficos. Una delicia de blog.

Poema del día: "Caballero de Itararé", de Raul Bopp (Brasil, 1898-1984)

Inmediaciones de Itararé. Dicen que hay rostros
que se esconden detrás de las tapias.

De noche a veces
pían aves asustadas
Hay algo extraño en el aire tranquilo

La faja de bosque se para en el puente
por el que pasa
el caballero de Itararé

El fantasma al venir llega de lejos
Corta el muro del cementerio
Viene al trote   Al galope   El caballo relincha
El duende se apea   Baten los estribos   Abren la puerta
¿Con quién va a verse?
No es nadie

Entra la desgracia dentro de la casa
La madre se enferma   La hija se fuga   Se secan los pastos
Al hijo pequeño le mordió la cobra

Llaman a las plañideras
Vienen en carros con chales negros   Traen paquetes de amuletos

Fumigan los cuartos
con ramillas de romero
Después comienza el llanto:
-Ay Nossora (Nuestra Señora)
y exprimen los yayaís entrecortados de sollozos

Hacen la señal de la cruz con la vela encendida en la mano
Gargarizan 100 Avemarías

Al final de cada oración
tiran una piedra por la ventana
para espantar los maleficios

Dicen que el diablo de rabo sucio sale corriendo
Hoza estercoleros
Se restrega como loco en los espinos   Le sangra la piel
Y entonces se vuelve perro

Raul Bopp, incluido en Antología de la poesía brasileña. Desde el Romanticismo a la generación del cuarenta y cinco (Editorial Seix Barral, Barcelona, 1973, trad. de Ángel Crespo).

martes 18 de enero de 2011

VIII Certamen universitario de relato corto 'Jóvenes talentos Booket – Austral – Ámbito Cultural' 2011 (envíos por correo postal y formulario web)

El portal Leoyescribo.com convoca el VIII Certamen universitario de relato corto 'Jóvenes talentos Booket – Austral – Ámbito Cultural' 2011 en el que podrán participar todas aquellas personas residentes en territorio español que estén matriculadas en cualquier universidad española en el curso 2010-2011, con independencia de su edad o nacionalidad. La extensión de los relatos será de 5 a 12 páginas. Se establece un único premio de 6.000 euros. El plazo de entrega de originales finaliza el 16 de febrero de 2011. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Blog del día: Dejistani

Dejistani, una web que nos llega desde Italia, en italiano. No solemos meter blogs que no estén escritos en alguna de las lenguas españolas o en portugués. Pero Elisa Dejistani nos visitó y dejó recuerdos en el blog, además ella tiene también nacionalidad argentina. Se trata de una artista multifacética, y eso lo podremos encontrar en su web, secilla y bien organizada.

Poema del día: "Ocupaciones veraniegas", de Eugénio de Andrade (Portugal, 1923-2005)

Por fin dispongo de tiempo, hasta dispongo de tiempo para hacer lo que quiera de mis días, por ejemplo, tumbarme al sol y aguardar la llegada de las hormigas. No pueden tardar, y cuando lleguen aquí me encuentran, a mí, que soy vacilación, o lo que quede de mí, buenas noches, unas sandalias, unas gafas, algunas sílabas casi de vidrio. Tengo que pensar en lo que diré a criaturas tan susceptibles; sería de mal gusto distraerlas de sus ocupaciones, les hablaré del trigo rojo de Hungría, a veces casi violeta, de los cardos de Epidauro rastreando en la tierra, en busca del corazón del agua. Pero cuando me volví para seguir el vuelo de un pájaro, me di cuenta de que el tiempo había cambiado, las hormigas no vendría ya. En efecto, el sol se había nublado, la lluvia no tardaría, torrencial. ¿Y ahora, quién te ayudará a soportar la eternidad?

Eugénio de Andrade en Memoria de otro río (1978), incluido en Antología poética 1940-1980 (Plaza & Janés Editores, Barcelona, 1981, versión de Ángel Crespo).

lunes 17 de enero de 2011

Entrevistas editoriales: Ediciones 98










¿Desde cuando estáis editando y qué os motivó a comenzar?
Desde 2007, divulgar la literatura de la segunda mitad del siglo XIX y de la primera del siglo XX. Recuperar grandes obras olvidadas, inéditas o desconocidas de grandes autores y aquellas de los que han caído en el olvido pese a su gran calidad literaria.

¿Qué géneros publicáis normalmente?
Novela, ensayo, poesía y teatro

¿Qué criterios tenéis a la hora de seleccionar los libros que publicáis?
Que tengan un gran calidad literaria en el caso de las obras de ficción y una gran calidad científica y una prosa amena en el caso de los ensayos.

¿Admitís originales?, ¿cuál es el canal para ponerse en contacto con vosotros?
Los admitimos y pueden ser remitidos a info@ediciones98.com.

¿Cuáles son los principales problemas que encontráis a la hora de desarrollar vuestra labor editorial?
La distribución, la visibilidad en las librerías y la difusión en los medios de nuestro fondo.

¿Y cuáles son las satisfacciones que recibís?
Las que nos comunican los lectores de nuestros libros cuando los han disfrutado ellos.

Una breve valoración del mundo editorial actual…
Las pequeñas editoriales están realizando una gran labor y las grandes firmas están mejorando sus catálogos.

Alguna cosa más que quieras añadir…
Buscamos editar obras excelentes con la mayor calidad.

Blog del día: [Instrucciones para traspasar el horizonte]

[Instrucciones para traspasar el horizonte] es un blog poemario, bastante sobrio, no tiene ilustraciones ni fotografías, la palabra desnuda y descarnada en ocasiones. Lo edita, entre Málaga y Madrid, una joven estudiante de periodismo que desea abrazar la ignorancia a medida que va descubriendo el mundo. Firma sus entradas bajo el apodo 'Una más'. Se navega por él a través de su Archivo temporal, tiene muy pocas entradas.

Poema del día "Allá lejos /cii/", de Raúl Zurita (Chile, 1950)

Con la cara ensangrentada llamé a su puerta:
Podría ayudarme —le dije— tengo unos amigos afuera
"Márchate de aquí —me contestó— antes de que te eche a patadas"
Vamos —le observé— usted sabe que también rechazaron a Jesús
"Tú no eres Él —me respondió— ándate o te rompo la crisma. Yo no soy tu padre"
Por favor —le insistí— los tipos que están afuera son hijos suyos...
"De acuerdo —contestó suavizándose— llévalos a la tierra prometida"
Bien: ¿pero dónde queda ese sitio? —pregunté—
Entonces, como si fuera una estrella la que lo dijese, me respondió:
"Lejos, en esas perdidas cordilleras de Chile"

Raúl Zurita en Anteparaíso (1982) (Visor Libros, Madrid, 1991).

domingo 16 de enero de 2011

XV Certamen de relatos breves 'Día 8 de Marzo' 2011 (envíos por correo postal)

La Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Navalmoral de la Mata convoca el XV Certamen de relatos breves 'Día 8 de Marzo' 2011, en el que podrán participar cuantos autores o autoras lo deseen, siempre que sus relatos versen sobre el tema "Mujer". La extensión será de entre 2 y 5 folios. Se establece un primer premio de 600 euros y un segundo de 400. El plazo de entrega de originales finalizará el día 10 de febrero de 2011. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Blog del día: Mientras la luz

Mientras la luz es el blog del poeta Francisco Caro, de Madrid, de quien alguna vez hemos hecho mención en este blog. Contiene comentarios sobre los libros de poemas que va leyendo, en los que incluye algún poema. También información sobre actividades literarias, las suyas y las de otros. Tiene una concurrida lista de etiquetas, imprescindible para navegar por este blog.

Poema del día: "No quiero saber...", de Yalal ad-Din Muhammad Rumi (Afganistán, Persia, 1207-1273)

No quiero saber nada de este mundo ni del otro,
mas no les doy la espalda.

Incontables maravillas
llenan mi propio corazón.
Al contemplar esta visión,
¿qué locura me impide
volverme totalmente loco?

Yalal ad-Din Muhammad Rumi, incluido en En brazos del amado. Antología de poemas místicos (EDAF, Madrid, 2006).

sábado 15 de enero de 2011

VIII Certamen de relatos 'El Mundo Esférico' 2011 (envíos por correo postal)

Los Departamentos de Inglés y de Lengua Castellana y Literatura del IES Nicolás Copérnico de Écija, Jaén, convocan el VIII Certamen de relatos 'El Mundo Esférico' 2011 en el que podrán participar cuantas personas lo deseen en la modalidad de 'Nacional'. Los relatos tendrán una extensión máxima de 15 páginas. Para dicha categoría se establece un primer premio de 600 euros y un segundo de 400. El plazo de entrega de originales finalizará el 11 de febrero de 2011. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Blog del día: Kultur-huset

Kultur-huset es el blog de un joven artista murciano, de la ciudad de Yecla. Sus temas fundamentales están relacionados con la pintura y el dibujo, la fotografía o la performance. Tiene una breve lista de etiquetas en su columna lateral y no tiene demasiadas entradas aún. También incluye algunos microrrelatos escritos por el editor del blog, de quien podemos ver una foto, pero no podemos saber su nombre.

Poema del día: "Altura y pelos", de César Vallejo (Perú, 1892-1938)

¿Quién no tiene su vestido azul?
¿Quién no almuerza y no toma el tranvía,
con su cigarrillo contratado y su dolor de bolsillo?
¡Yo que tan sólo he nacido!
¡Yo que tan sólo he nacido!

¿Quién no escribe una carta?
¿Quién no habla de un asunto muy importante,
muriendo de costumbre y llorando de oído?
¡Yo que solamente he nacido!
¡Yo que solamente he nacido!

¿Quién no se llama Carlos o cualquier otra cosa?
¿Quién al gato no dice gato gato?
¡Ay, yo que sólo he nacido solamente!
¡Ay, yo que sólo he nacido solamente!

César Vallejo en Poemas humanos (1939), incluido en Obra poética completa (Alianza Tres, Madrid, 1994, ed. Américo Ferrari).

viernes 14 de enero de 2011

I Certamen internacional de novela corta 'Giralda' 2011 (envíos por correo electrónico)

La Asociación Artístico Literaria Itimad convoca el I Certamen internacional de novela corta 'Giralda' 2011, en el que podrán participar todos los autores de cualquier nacionalidad que envíen sus obras en lengua castellana. La extensión mínima será de 40 folios y máxima de 60. Se elegirán un ganador y un finalista, cuyas obras serán editadas en la colección Al-Mutamid. Podéis ver las bases completas pinchando aquí.

Poema del día: "Dormir", de Giuseppe Ungaretti (Italia, 1888-1970)

Santa María La Longa, 26 de enero de 1917

Quisiera imitar
a este pueblo
recostado en su bata de nieve

Giuseppe Ungaretti en La alegría (1919) (Ediciones Igitur, Tarragona, 1997, trad. de Carlos Vitale).